“仙人酿酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人酿酒熟”出自哪首诗？
答案： “仙人酿酒熟”出自： 唐代 顾况的 《黄菊湾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rén niàng jiǔ shú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“仙人酿酒熟”的上一句是什么？
答案：
“仙人酿酒熟”的上一句是： 露华滴秋湾 , 诗句拼音为： lù huá dī qiū wān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“仙人酿酒熟”的下一句是什么？
答案： “仙人酿酒熟”的下一句是： 醉里飞空山 , 诗句拼音为： zuì lǐ fēi kōng shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“仙人酿酒熟”全诗
黄菊湾 (huáng jú wān)
时菊凝晓露，露华滴秋湾。
仙人酿酒熟，醉里飞空山。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“仙人酿酒熟”繁体原文
黃菊灣
時菊凝曉露，露華滴秋灣。
仙人釀酒熟，醉裏飛空山。
“仙人酿酒熟”韵律对照
平仄平仄仄，仄平仄平平。
时菊凝晓露，露华滴秋湾。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仙人酿酒熟，醉里飞空山。
“仙人酿酒熟”全诗注音
时菊凝晓露，露华滴秋湾。
仙人酿酒熟，醉里飞空山。
“仙人酿酒熟”全诗翻译
译文：
时菊凝结了清晨的露水，露珠如同华丽的珠宝滴落在秋天的湾泊之中。
仙人在那里酿造的美酒已经成熟，沉醉之中，他们仿佛在空中飞翔于群山之间。
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及与之相关的仙人和美酒。时菊凝晓露的描写表现了清晨的寒露已经凝结在菊花上，暗示了秋天的来临。露华滴秋湾则通过描绘湾泊中滴落的露珠，生动地描绘了秋天的美丽景色。
接下来的两句描述了仙人酿酒的情景。仙人是神话传说中的存在，他们具有超凡的力量和智慧。诗中的仙人已经将美酒酿造得成熟，醉酒之中仿佛飞翔于空中的群山之间，展现了他们超然的境界和与自然的融合。
整首诗以简练而生动的语言描绘了秋天的景色，展示了仙人和美酒的神奇之处。通过这些描写，诗人将读者带入了一个充满想象力和诗意的境界，让人沉浸其中。
“仙人酿酒熟”相关诗句：
- 仙人酿酒熟 出自 [唐] 顾况 ·《黄菊湾 》
- 酿酒酒初熟 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 酿酒不等熟 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 酿酒欣初熟 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 酿泉爲酒熟 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其二 》
- 岁熟宜酿酒 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 仙人未熟长生酒 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 酒熟那逢酿雪天 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 秋熟瓮头添酿酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 白酒酿熟金爲船 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 酒到他年酿熟中 出自 [宋] 晁冲之 ·《二十一兄生女有诗次韵 》
- 仍闻酿仙酒 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 松花酿仙酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其二 》
- 玉酒仙垆酿 出自 [唐] 李峤 ·《幸白鹿观应制 》
- 酒酿可呼仙子饮 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 坡仙爱酿柑爲酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 花边酿酒拟留仙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 白酒初熟留神仙 出自 [宋] 席炎 ·《留题酒家壁 》
- 酒人取以爲酿兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 南人酿酒诧深红 出自 [宋] 谢薖 ·《送酒与晏如居士二首 其一 》