“岁熟宜酿酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁熟宜酿酒”出自哪首诗?
答案: “岁熟宜酿酒”出自: 宋代 程公许的 《和大着何兵部 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shú yí niàng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岁熟宜酿酒”的上一句是什么?
答案:
“岁熟宜酿酒”的上一句是: 身闲澹无虑 , 诗句拼音为: shēn xián dàn wú lǜ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“岁熟宜酿酒”的下一句是什么?
答案: “岁熟宜酿酒”的下一句是: 更将自性观 , 诗句拼音为: gèng jiāng zì xìng guān ,诗句平仄:○○仄仄○。
“岁熟宜酿酒”全诗
和大着何兵部 其一 (hé dà zhe hé bīng bù qí yī)
何侯起胶庠,岿立诸老後。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
“岁熟宜酿酒”繁体原文
和大著何兵部 其一
何侯起膠庠,巋立諸老後。
霜空茂檜栢,驚秋笑蒲柳。
平生經世心,短舞困長袖。
白頭謁承明,彩闥炳郎宿。
去國一漁舟,順風輕放溜。
寒花耀荒寒,靈芝茁腐朽。
身閒澹無慮,歲熟宜釀酒。
更將自性觀,妙契得無漏。
“岁熟宜酿酒”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
何侯起胶庠,岿立诸老後。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平生经世心,短舞困长袖。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
平平仄平平,平平仄仄仄。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
更将自性观,妙契得无漏。
“岁熟宜酿酒”全诗注音
何侯起胶庠,岿立诸老後。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏。
“岁熟宜酿酒”全诗翻译
译文:
何侯从胶庠起程,傲然站立在众多长者之后。霜天下,茂盛的桧栢树,令人惊叹;秋日来临,蒲柳草木欢笑。平素经历人世,内心深藏,短暂的舞蹈却束缚了长袖。白发叩谒承明门,彩色大门照亮了夜晚的行宿。离乡背井,一艘渔舟,顺风而行,轻轻地滑翔。寒冷的花朵在荒凉中闪耀,灵芝在朽烂中茁壮。身心闲适,无忧无虑,丰收的季节适宜酿造美酒。进一步从内心洞察,妙契通达,达到无有泄漏的境界。
总结:
诗人描绘了何侯在胶庠起程,感叹自然景色和人生经历。短暂的欢愉与长久的束缚交织,白发承明门彩照夜,离乡渔舟轻放溜。花朵耀眼,灵芝成长,心境闲适,岁月宜酿酒。更进一步,通达自性,得到无漏之妙契。
“岁熟宜酿酒”相关诗句:
- 岁熟宜酿酒 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 酿熟岁猪肥 出自 [宋] 吴泳 ·《别岁 》
- 酿酒酒初熟 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 酿酒不等熟 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 酿酒欣初熟 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 仙人酿酒熟 出自 [唐] 顾况 ·《黄菊湾 》
- 酿泉爲酒熟 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其二 》
- 白酒酿熟金爲船 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 秋熟瓮头添酿酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 酒到他年酿熟中 出自 [宋] 晁冲之 ·《二十一兄生女有诗次韵 》
- 酒熟那逢酿雪天 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 酿酒古宜城 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 不宜酿酒博凉州 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》
- 宜春酿酒恨无多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 酒熟宜予告 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 过熟偏宜酒 出自 [宋] 袁说友 ·《观渔舟得巨鱼 》
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 酒熟宜城可旋篘 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 宜城酒熟鹅儿黄 出自 [宋] 曾紵 ·《句 》