“宜照浣纱人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜照浣纱人”出自哪首诗？
答案： “宜照浣纱人”出自： 唐代 张子容的 《春江花月夜二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí zhào huàn shā rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宜照浣纱人”的上一句是什么？
答案：
“宜照浣纱人”的上一句是： 分明石潭里 , 诗句拼音为： fēn míng shí tán lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宜照浣纱人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宜照浣纱人”已经是最后一句了。
“宜照浣纱人”全诗
春江花月夜二首 一 (chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu yī)
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“宜照浣纱人”繁体原文
春江花月夜二首 一
林花發岸口，氣色動江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭裏，宜照浣紗人。
“宜照浣纱人”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林花发岸口，气色动江新。
仄仄平○仄，平平平仄平。
此夜江中月，流光花上春。
○平仄平仄，平仄仄平平。
分明石潭里，宜照浣纱人。
“宜照浣纱人”全诗注音
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
“宜照浣纱人”全诗翻译
译文：
林中的花朵绽放在岸边，气色因江水的滋润而显得娇嫩。这个夜晚江面上的明月，流光在花朵上显现出春天的气息。明亮的月光照耀着清澈的石潭，宜宠爱那正在潭边洗涤纱布的人儿。
“宜照浣纱人”总结赏析
赏析：这是唐代诗人张子容的《春江花月夜二首 一》中的第一首。诗人以婉丽的笔调，描绘了春夜江边的美景。
诗中的“林花发岸口，气色动江新”表现出春天的气息扑面而来，江边的林花盛开，气候渐暖，大地复苏。这种自然景象与春天的到来紧密相连，给人一种生气勃勃的感觉。
接着，诗人描述了江中的明亮月光，月光洒在江面上，犹如流动的花朵，与岸边的花景交相辉映。这一景象将江水、月光和花朵融合在一起，营造出一幅如梦如幻的画面，表现出大自然的神奇与美丽。
诗的最后两句“分明石潭里，宜照浣纱人”，则描写了江水清澈见底，月光可以照亮潭底的石子，以及在潭边洗衣的女子。这一画面展现了宁静和平凡的生活场景，使诗意更加深厚。
“宜照浣纱人”相关诗句：
- 宜照浣纱人 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 一 》
- 宜照浣纱人 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 一 》
- 浣纱溪上浣纱女 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 应见浣纱人 出自 [唐] 万楚 ·《河上逢落花 》
- 亦有浣纱人 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 姑熟溪 》
- 犹有浣纱人 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 临水浣纱人 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 不见浣纱人 出自 [唐] 西施 ·《王轩题西施石诗 》
- 当年浣纱人 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 姑孰溪 》
- 溪边人浣纱 出自 [唐] 薛能 ·《绵楼 》
- 千古人传浣纱地 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 浣纱人泣共埃捐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 浣纱旧曲何人笛 出自 [宋] 释宗美 ·《句 》
- 苎罗山下浣纱人 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 浣纱人出閙纷纷 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其七 》
- 日晚浣纱坊 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 浣纱春水急 出自 [唐] 崔道融 ·《西施滩 》
- 浣纱何处是 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》