“临水浣纱人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水浣纱人”出自哪首诗？
答案： “临水浣纱人”出自： 唐代 储嗣宗的 《春游望仙谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ huàn shā rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“临水浣纱人”的上一句是什么？
答案：
“临水浣纱人”的上一句是： 登山采樵路 , 诗句拼音为： dēng shān cǎi qiáo lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“临水浣纱人”的下一句是什么？
答案： “临水浣纱人”的下一句是： 若得心无事 , 诗句拼音为： ruò dé xīn wú shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“临水浣纱人”全诗
春游望仙谷 (chūn yóu wàng xiān gǔ)
清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“临水浣纱人”繁体原文
春遊望仙谷
清無車馬塵，深洞百花春。
雞犬疑霑藥，耕桑似避秦。
登山採樵路，臨水浣紗人。
若得心無事，移家便卜鄰。
“临水浣纱人”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
清无车马尘，深洞百花春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登山采樵路，临水浣纱人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若得心无事，移家便卜邻。
“临水浣纱人”全诗注音
清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
“临水浣纱人”全诗翻译
译文：
清净无车马扬起尘土，深洞中百花争艳春光。
鸡犬都怀疑沾染了仙丹的香气，农民似乎躲避着秦朝的徭役。
登上山顶采集柴火的路上，有人在水边洗涤着细细的纱布。
如果能够心无牵挂，搬迁家园也能算得上幸运。
“临水浣纱人”相关诗句：
- 临水浣纱人 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 浣纱溪上浣纱女 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 浣纱春水急 出自 [唐] 崔道融 ·《西施滩 》
- 浣纱弄碧水 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 浣纱清浅水 出自 [唐] 鲍溶 ·《越女词 》
- 溪边人浣纱 出自 [唐] 薛能 ·《绵楼 》
- 宜照浣纱人 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 一 》
- 不见浣纱人 出自 [唐] 西施 ·《王轩题西施石诗 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 姑熟溪 》
- 亦有浣纱人 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 宜照浣纱人 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 一 》
- 应见浣纱人 出自 [唐] 万楚 ·《河上逢落花 》
- 犹有浣纱人 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 当年浣纱人 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 何处浣纱人 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 姑孰溪 》
- 苎罗山下浣纱人 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 浣纱人泣共埃捐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 千古人传浣纱地 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 浣纱旧曲何人笛 出自 [宋] 释宗美 ·《句 》
- 县好也知临浣水 出自 [唐] 罗隐 ·《送舒州宿松县傅少府 》