“溪边人浣纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边人浣纱”出自哪首诗?
答案: “溪边人浣纱”出自: 唐代 薛能的 《绵楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī biān rén huàn shā ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“溪边人浣纱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪边人浣纱”已经是第一句了。
问题3:“溪边人浣纱”的下一句是什么?
答案: “溪边人浣纱”的下一句是: 楼下海棠花 , 诗句拼音为: lóu xià hǎi táng huā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“溪边人浣纱”全诗
绵楼 (mián lóu)
溪边人浣纱,楼下海棠花。
极望虽怀土,多情拟置家。
前山应象外,此地已天涯。
未有销忧赋,梁王礼欲奢。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪边人浣纱”繁体原文
綿樓
溪邊人浣紗,樓下海棠花。
極望雖懷土,多情擬置家。
前山應象外,此地已天涯。
未有銷憂賦,梁王禮欲奢。
“溪边人浣纱”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
溪边人浣纱,楼下海棠花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极望虽怀土,多情拟置家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前山应象外,此地已天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未有销忧赋,梁王礼欲奢。
“溪边人浣纱”全诗注音
溪边人浣纱,楼下海棠花。
极望虽怀土,多情拟置家。
前山应象外,此地已天涯。
未有销忧赋,梁王礼欲奢。
“溪边人浣纱”全诗翻译
译文:
溪边有人正在洗涤纱布,楼下盛开着海棠花。
虽然怀念故土,但心中有强烈的归属之情。
前方的山峦应该是无法望见的,而我所在的地方已经是天涯边际。
还未有能排解忧愁的才华之作,而梁王却追求奢华的礼仪。
全诗概括:诗人站在溪边,看到有人在洗涤纱布,楼下的海棠花盛开艳丽。虽然远离故土,但内心有强烈的归属之情。前方的山峦无法望见,而此处已是边际之地。诗人尚未创作出能排解忧愁的作品,而梁王却追求奢华的礼仪。整首诗流露出诗人的思乡之情和对现实的反思。
“溪边人浣纱”相关诗句:
- 溪边人浣纱 出自 [唐] 薛能 ·《绵楼 》
- 浣纱溪上浣纱女 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 江边浣纱伴 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 溪头浣纱女 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 更浣越溪纱 出自 [唐] 刘方平 ·《新春 》
- 应念浣溪纱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其二 》
- 吴溪浣纱女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 推窗笑指浣溪纱 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其二 》
- 得似溪头浣越纱 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 独有溪头浣纱女 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》
- 素手春溪罢浣纱 出自 [唐] 徐夤 ·《新刺袜 》
- 何似浣纱溪畔住 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 五 》
- 浣纱曾向此溪头 出自 [唐] 施肩吾 ·《越溪怀古 》
- 不见浣纱人 出自 [唐] 西施 ·《王轩题西施石诗 》
- 应见浣纱人 出自 [唐] 万楚 ·《河上逢落花 》
- 犹有浣纱人 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 当年浣纱人 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 亦有浣纱人 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 临水浣纱人 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 宜照浣纱人 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 一 》