“尝念苍生如赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尝念苍生如赤子”出自哪首诗？
答案： “尝念苍生如赤子”出自： 唐代 许棠的 《讲德陈情上淮南李仆射八首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng niàn cāng shēng rú chì zǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“尝念苍生如赤子”的上一句是什么？
答案：
“尝念苍生如赤子”的上一句是： 城掩鼙收落日昏 , 诗句拼音为： chéng yǎn pí shōu luò rì hūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“尝念苍生如赤子”的下一句是什么？
答案： “尝念苍生如赤子”的下一句是： 九州无处不沾恩 , 诗句拼音为： jiǔ zhōu wú chù bù zhān ēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“尝念苍生如赤子”全诗
讲德陈情上淮南李仆射八首 二 (jiǎng dé chén qíng shàng huái nán lǐ pú shè bā shǒu èr)
多朝轩冕冠乾坤，四海皆推圣最尊。
楚玉已曾分卞玉，膺门依旧是龙门。
筵开乐振高云动，城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子，九州无处不沾恩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尝念苍生如赤子”繁体原文
講德陳情上淮南李僕射八首 二
多朝軒冕冠乾坤，四海皆推聖最尊。
楚玉已曾分卞玉，膺門依舊是龍門。
筵開樂振高雲動，城掩鼙收落日昏。
嘗念蒼生如赤子，九州無處不沾恩。
“尝念苍生如赤子”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
多朝轩冕冠乾坤，四海皆推圣最尊。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
楚玉已曾分卞玉，膺门依旧是龙门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
筵开乐振高云动，城掩鼙收落日昏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尝念苍生如赤子，九州无处不沾恩。
“尝念苍生如赤子”全诗注音
多朝轩冕冠乾坤，四海皆推圣最尊。
楚玉已曾分卞玉，膺门依旧是龙门。
筵开乐振高云动，城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子，九州无处不沾恩。
“尝念苍生如赤子”全诗翻译
译文：
多朝之间，君王的华冠覆盖着天地，四方的人们都推崇圣人最为尊崇。
楚国的美玉曾被分离，然而他的身份依旧是龙门的子嗣。
盛宴开启，欢乐震动高空，城市隐没，鼙鼓声收敛，太阳西沉。
常常怀念君王对百姓如同自己的儿女一般，九州大地没有哪个地方不受他的恩惠。
“尝念苍生如赤子”总结赏析
赏析：
这首古诗表现了对当时李世民（即后来的唐太宗）的景仰和敬意，以及对他作为君主的期待和祝愿。首句以多朝得宠、轩冕耀世，表达了对李世民在政治上的卓越成就和权威地位的赞美。接着描述了他为皇帝时期的荣耀和尊崇，以及楚玉传世之事，呼应了李世民作为君主的不凡历程。接下来以筵席、城池为景，描绘了李世民治下国泰民安的局面，呈现了他仁爱天下、舍己为民的品质。最后两句表达了作者对李世民的崇高评价，称颂了他对苍生的慈爱和恩德，体现了对李世民的崇敬和期待。
“尝念苍生如赤子”相关诗句：
- 尝念苍生如赤子 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 二 》
- 抚念苍生皆赤子 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 谁今赤子视苍生 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜晴 》
- 苍生赤子俱函活 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 如何不念苍生苦 出自 [宋] 张咏 ·《悯旱 》
- 惠爱生灵如赤子 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不念赤子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 已念赤子寒 出自 [宋] 王灼 ·《次何子应登赋楼韵 》
- 况当念赤子 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 曾不念赤子 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 天亦念赤子 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 念子未尝休 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 下有赤子高苍天 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 苍崖赤子望苏息 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 何时赤手活苍生 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》
- 圣君念苍生 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 谢公念苍生 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 每劳苍生念 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 泫然念苍生 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 忧念苍生不暇食 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》