“故侣未易招”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故侣未易招”出自哪首诗?

答案:故侣未易招”出自: 宋代 晁冲之 《复至新乡廨寄张穉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù lǚ wèi yì zhāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“故侣未易招”的上一句是什么?

答案:故侣未易招”的上一句是: 愐见松菊存 , 诗句拼音为: miǎn jiàn sōng jú cún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“故侣未易招”的下一句是什么?

答案:故侣未易招”的下一句是: 且自置肴罇 , 诗句拼音为: qiě zì zhì yáo zūn ,诗句平仄:○仄仄平平

“故侣未易招”全诗

复至新乡廨寄张穉 (fù zhì xīn xiāng xiè jì zhāng zhì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

驱车出吾庐,落月犹在树。
我行欲何之,所以河源去。
去去益以远,炯炯不可论。
羣语车铎间,尚想儿女喧。
稍涉原上路,渐见柳下村。
雾草结宿露,风林散朝暾。
悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。
昔出日在毕,今出壁中昏。
昔如水上鸥,今如槛中猿。
所忧负平生,岂但感寒暄。
明济十里黄,漪漪见淇园。
晚投伯氏廨,拓落复何言。
周覧故时居,愐见松菊存。
故侣未易招,且自置肴罇。

○平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄○仄仄平,平○仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。

qū chē chū wú lú , luò yuè yóu zài shù 。
wǒ xíng yù hé zhī , suǒ yǐ hé yuán qù 。
qù qù yì yǐ yuǎn , jiǒng jiǒng bù kě lùn 。
qún yǔ chē duó jiān , shàng xiǎng ér nǚ xuān 。
shāo shè yuán shàng lù , jiàn jiàn liǔ xià cūn 。
wù cǎo jié sù lù , fēng lín sàn cháo tūn 。
yōu yōu wàng qú lú , wǒ pú xīn zǎi bēn 。
xī chū rì zài bì , jīn chū bì zhōng hūn 。
xī rú shuǐ shàng ōu , jīn rú kǎn zhōng yuán 。
suǒ yōu fù píng shēng , qǐ dàn gǎn hán xuān 。
míng jì shí lǐ huáng , yī yī jiàn qí yuán 。
wǎn tóu bǎi shì xiè , tuò luò fù hé yán 。
zhōu lǎn gù shí jū , miǎn jiàn sōng jú cún 。
gù lǚ wèi yì zhāo , qiě zì zhì yáo zūn 。

“故侣未易招”繁体原文

復至新鄉廨寄張穉

驅車出吾廬,落月猶在樹。
我行欲何之,所以河源去。
去去益以遠,炯炯不可論。
羣語車鐸間,尚想兒女喧。
稍涉原上路,漸見柳下村。
霧草結宿露,風林散朝暾。
悠悠望蘧廬,我僕欣載犇。
昔出日在畢,今出壁中昏。
昔如水上鷗,今如檻中猿。
所憂負平生,豈但感寒暄。
明濟十里黄,漪漪見淇園。
晚投伯氏廨,拓落復何言。
周覧故時居,愐見松菊存。
故侶未易招,且自置肴罇。

“故侣未易招”韵律对照

○平仄平平,仄仄○仄仄。
驱车出吾庐,落月犹在树。

仄○仄平平,仄仄平平仄。
我行欲何之,所以河源去。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
去去益以远,炯炯不可论。

平仄平仄○,仄仄平仄平。
羣语车铎间,尚想儿女喧。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
稍涉原上路,渐见柳下村。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
雾草结宿露,风林散朝暾。

平平仄平平,仄仄平仄平。
悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
昔出日在毕,今出壁中昏。

仄○仄仄平,平○仄○平。
昔如水上鸥,今如槛中猿。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
所忧负平生,岂但感寒暄。

平仄仄仄平,平平仄平平。
明济十里黄,漪漪见淇园。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
晚投伯氏廨,拓落复何言。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
周覧故时居,愐见松菊存。

仄仄仄仄平,○仄仄平平。
故侣未易招,且自置肴罇。

“故侣未易招”全诗注音

qū chē chū wú lú , luò yuè yóu zài shù 。

驱车出吾庐,落月犹在树。

wǒ xíng yù hé zhī , suǒ yǐ hé yuán qù 。

我行欲何之,所以河源去。

qù qù yì yǐ yuǎn , jiǒng jiǒng bù kě lùn 。

去去益以远,炯炯不可论。

qún yǔ chē duó jiān , shàng xiǎng ér nǚ xuān 。

羣语车铎间,尚想儿女喧。

shāo shè yuán shàng lù , jiàn jiàn liǔ xià cūn 。

稍涉原上路,渐见柳下村。

wù cǎo jié sù lù , fēng lín sàn cháo tūn 。

雾草结宿露,风林散朝暾。

yōu yōu wàng qú lú , wǒ pú xīn zǎi bēn 。

悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。

xī chū rì zài bì , jīn chū bì zhōng hūn 。

昔出日在毕,今出壁中昏。

xī rú shuǐ shàng ōu , jīn rú kǎn zhōng yuán 。

昔如水上鸥,今如槛中猿。

suǒ yōu fù píng shēng , qǐ dàn gǎn hán xuān 。

所忧负平生,岂但感寒暄。

míng jì shí lǐ huáng , yī yī jiàn qí yuán 。

明济十里黄,漪漪见淇园。

wǎn tóu bǎi shì xiè , tuò luò fù hé yán 。

晚投伯氏廨,拓落复何言。

zhōu lǎn gù shí jū , miǎn jiàn sōng jú cún 。

周覧故时居,愐见松菊存。

gù lǚ wèi yì zhāo , qiě zì zhì yáo zūn 。

故侣未易招,且自置肴罇。

“故侣未易招”全诗翻译

译文:
驾车离开我的小屋,落月依然

“故侣未易招”总结赏析

赏析:这首诗《复至新乡廨寄张穉》是晁冲之创作的一首七律诗。诗人通过诗意的文字,表达了他在旅途中的心情和对旧地的回忆之情。
诗人一开始提到驱车出庐,落月挂在树梢,这一景象充满了宁静和离愁,让人感受到旅行的孤独。接着,诗人提到了他的目的地是河源,而前行的路途愈发遥远,似乎难以预测和评价。
在车铎声和羣语中,诗人忍不住想起家中的儿女欢闹,这里体现了他对亲情的留恋之情。随着行程的推进,诗人逐渐接近柳下村,描述了田园风光的美丽,以及清晨的雾草和朝阳。
诗中提到蘧庐,这是诗人的归宿,他的仆人也欣然奔赴。然后,诗人用对比手法,通过昔日和今日的对比,表达了时光的流转和自己的变迁。
在诗的后半部分,诗人提到黄河明济,以及伯氏廨,似乎是旧地的回忆,但最终诗人又回到了现实,强调了友情和宴饮的重要性。

“故侣未易招”诗句作者晁冲之介绍:

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“故侣未易招”相关诗句: