“玉佩金貂自钟鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉佩金貂自钟鼎”出自哪首诗?
答案: “玉佩金貂自钟鼎”出自: 宋代 吴则礼的 《怀彭志南因寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pèi jīn diāo zì zhōng dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“玉佩金貂自钟鼎”的上一句是什么?
答案:
“玉佩金貂自钟鼎”的上一句是: 末路漂流愧此心 , 诗句拼音为: mò lù piāo liú kuì cǐ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“玉佩金貂自钟鼎”的下一句是什么?
答案: “玉佩金貂自钟鼎”的下一句是: 纶巾羽扇本山林 , 诗句拼音为: lún jīn yǔ shàn běn shān lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉佩金貂自钟鼎”全诗
怀彭志南因寄之 (huái péng zhì nán yīn jì zhī)
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“玉佩金貂自钟鼎”繁体原文
懷彭志南因寄之
年光六馬去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自鐘鼎,綸巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈貼寒雲春水深。
漠漠東風閉蓬戶,相思華髪忽盈簪。
“玉佩金貂自钟鼎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
“玉佩金貂自钟鼎”全诗注音
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
“玉佩金貂自钟鼎”全诗翻译
译文:
年光飞逝,六匹骏马已经奔赴远方,离别之际我心中愧疚。手中的玉佩和金貂成为自我安慰的象征,钟鼎之间记录了许多珍贵的回忆,而身上的纶巾和羽扇则是表明身份的标志,原本属于山林之间。如今坐船漂泊,夜晚船影横卧,月色下梅花淡雅,雁影贴寒云,春水深远。东风吹拂,家中的蓬户紧闭,孤独相思之情使我的华发忽然多了几许。
“玉佩金貂自钟鼎”总结赏析
《怀彭志南因寄之》赏析:
这首诗是吴则礼的作品,以抒发作者的思念之情为主题。诗中通过精妙的笔墨描写了诗人的离愁别绪,以及对远方朋友的思念之情。
首节描述了作者离别的场景,年光如马飞逝,而他却孤身漂泊,深感无奈之情。六马象征着时间的迅疾,愈发突出了诗人的孤独和无助。
第二节中,作者提到玉佩、金貂、纶巾、羽扇等华丽的饰物,暗示了他原本生活在山林之中,过着朴素自然的生活。这些物品被送赠他的朋友,也是他思念的对象。
第三节,描写了夜晚的景象,月色下的梅花淡淡可见,远处的鸿雁飞过,寒云笼罩着春水,给人一种静谧而美丽的感觉。这一节突出了大自然的宁静和美丽,与作者内心的相思交融在一起。
最后一节,诗人以“漠漠东风闭蓬户”形容了风的吹拂,寓意着离愁的苦楚。然后,他提到了“相思华髪忽盈簪”,表现出思念之情如同华丽的发簪,无法控制地盈溢心头。
“玉佩金貂自钟鼎”相关诗句:
- 玉佩金貂自钟鼎 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 貂金佩玉整唐天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 金貂玉佩香案前 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 貂冠玉佩游岩廊 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 珥貂佩玉之舒徐兮 出自 [宋] 岳珂 ·《余忠肃典赡益辨二帖赞 》
- 列鼎佩金章 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 列鼎佩金章 出自 [唐] 贯休 ·《白雪曲 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 貂鼎勳庸归自取 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 金须百錬作钟鼎 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 金貂侍玉墀 出自 [唐] 张说 ·《赠赵公 》
- 箪瓢自钟鼎 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 不梦金貂侍玉华 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 金貂玉尘宁论价 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 金貂玉铉奉君恩 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 金貂玉櫑空图形 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 不换金貂与玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 金貂玉鱼垂两璫 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 冨贵金貂映玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 钟鼎山林本自同 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其一 》