“石洞何窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石洞何窈窕”出自哪首诗?

答案:石洞何窈窕”出自: 唐代 无名氏 《题仙人洞石钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dòng hé yǎo tiǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“石洞何窈窕”的上一句是什么?

答案:石洞何窈窕”的上一句是: 空锁石门春 , 诗句拼音为: kōng suǒ shí mén chūn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“石洞何窈窕”的下一句是什么?

答案:石洞何窈窕”的下一句是: 云是仙人庭 , 诗句拼音为: yún shì xiān rén tíng ,诗句平仄:平仄平平○

“石洞何窈窕”全诗

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄○○,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

wǒ yù kòu shí zhōng , jīng qǐ dòng zhōng rén 。
yān luó yǎo wú jì , kōng suǒ shí mén chūn 。
shí dòng hé yǎo tiǎo , yún shì xiān rén tíng 。
xiān rén miǎo hé xǔ ? yáo cǎo kōng zì qīng 。
shí dòng yǎo qiě shēn , huā luò wú rén sǎo 。
xiān wēng qù bù huán , hé chù xún yáo cǎo 。

“石洞何窈窕”繁体原文

題仙人洞石鐘

我欲扣石鐘,驚起洞中人。
烟蘿杳無際,空鎖石門春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何許?瑤草空自青。
石洞窅且深,花落無人掃。
仙翁去不還,何處尋瑤草。

“石洞何窈窕”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄仄○平。
我欲扣石钟,惊起洞中人。

平平仄平仄,○仄仄平平。
烟萝杳无际,空锁石门春。

仄仄平仄仄,平仄平平○。
石洞何窈窕,云是仙人庭。

平平仄平仄,平仄○仄平。
仙人渺何许?瑶草空自青。

仄仄仄○○,平仄平平仄。
石洞窅且深,花落无人扫。

平平仄仄平,平仄平平仄。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

“石洞何窈窕”全诗注音

wǒ yù kòu shí zhōng , jīng qǐ dòng zhōng rén 。

我欲扣石钟,惊起洞中人。

yān luó yǎo wú jì , kōng suǒ shí mén chūn 。

烟萝杳无际,空锁石门春。

shí dòng hé yǎo tiǎo , yún shì xiān rén tíng 。

石洞何窈窕,云是仙人庭。

xiān rén miǎo hé xǔ ? yáo cǎo kōng zì qīng 。

仙人渺何许?瑶草空自青。

shí dòng yǎo qiě shēn , huā luò wú rén sǎo 。

石洞窅且深,花落无人扫。

xiān wēng qù bù huán , hé chù xún yáo cǎo 。

仙翁去不还,何处寻瑶草。

“石洞何窈窕”全诗翻译

译文:
我欲扣响石钟,惊动洞中的人。烟雾缭绕,看不见边际,空中春天锁住了石门。石洞多么幽深,像是仙人的庭院。仙人去向不可知,瑶草却依然苍翠。石洞幽深且深,花朵凋零无人扫除。仙翁已经离去,不再回来,我们又该到何处去寻找那瑶草呢?

全诗描述了一个神秘幽深的石洞,其中住着仙人,瑶草苍翠,但又似乎与尘世隔绝。洞中时而散发出神秘的烟雾,景象如梦似幻,仙人的去向成谜,而瑶草却永恒青翠。诗人对这个神秘的场景产生好奇之情,却也感到茫然无措,不知该何处去寻觅。整首诗情境幽美,意境深远,展现了古人对于仙境的向往与不可及之感。

“石洞何窈窕”诗句作者无名氏介绍:

“石洞何窈窕”相关诗句: