“说与门前樵牧者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与门前樵牧者”出自哪首诗?
答案: “说与门前樵牧者”出自: 宋代 胡仲弓的 《次韵山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ mén qián qiáo mù zhě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“说与门前樵牧者”的上一句是什么?
答案:
“说与门前樵牧者”的上一句是: 不为家贫辄废吟 , 诗句拼音为: bù wèi jiā pín zhé fèi yín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“说与门前樵牧者”的下一句是什么?
答案: “说与门前樵牧者”的下一句是: 日间过此可相寻 , 诗句拼音为: rì jiān guò cǐ kě xiāng xún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“说与门前樵牧者”全诗
次韵山居 (cì yùn shān jū)
夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。
鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者,日间过此可相寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“说与门前樵牧者”繁体原文
次韻山居
夕陽漏影射疎林,三兩人家桑柘陰。
鶻過桚開歸鳥路,鐘敲撞碎野猿心。
常因境勝甘忘食,不爲家貧輒廢吟。
說與門前樵牧者,日間過此可相尋。
“说与门前樵牧者”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与门前樵牧者,日间过此可相寻。
“说与门前樵牧者”全诗注音
夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。
鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者,日间过此可相寻。
“说与门前樵牧者”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖透过稀疏的树影照射在地面上,几处人家在桑树和柘树的荫蔽下。
一只鹘鸟飞过,拓开了归鸟的航线,古钟的声音敲击着,仿佛敲碎了野猿的心思。
常常因为这优美的环境而陶醉,忘记了进餐,不因家境贫困而放弃吟咏。
我将这些话告诉门前的樵夫和牧人,白天路过这里,我们或可相互寻找。
全诗写景抒怀,描绘了夕阳映照下的宁静景色,以及诗人在此感受到的宁静与愉悦。
“说与门前樵牧者”相关诗句:
- 说与门前樵牧者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 诸樵牧者集其下 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 樵牧不敢前 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 前村正樵牧 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 忘名牧与樵 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 身与樵牧远 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 樵奴与牧子 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 牧童与樵叟 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 肯与樵牧比 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 樵儿与牧竖 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 说与门前白鹭群 出自 [宋] 唐庚 ·《白鹭 》
- 前随牧童後樵夫 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 便从樵牧与忘形 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 稍动始知樵与牧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 今与樵儿牧竖同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三 》
- 输与烟樵雨牧家 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 此事樵者说 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 时闻樵者经过说 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 日与樵者亲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》