“南山爲圣寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山爲圣寿”出自哪首诗？
答案： “南山爲圣寿”出自： 唐代 崔琮的 《长至日上公献寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng lǜ sān yáng shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南山爲圣寿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南山爲圣寿”已经是第一句了。
问题3：“南山爲圣寿”的下一句是什么？
答案： “南山爲圣寿”的下一句是： 朝天万国同 , 诗句拼音为： cháo tiān wàn guó tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南山爲圣寿”全诗
长至日上公献寿 (cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu)
应律三阳首，朝天万国同。
斗边看子月，台上候祥风。
五夜钟初动，千门日正融。
玉阶文物盛，仙仗武貔雄。
率舞皆羣辟，称觞即上公。
南山为圣寿，长对未央宫。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“南山爲圣寿”繁体原文
長至日上公獻壽
應律三陽首，朝天萬國同。
斗邊看子月，臺上候祥風。
五夜鐘初動，千門日正融。
玉階文物盛，仙仗武貔雄。
率舞皆羣辟，稱觴即上公。
南山爲聖壽，長對未央宮。
“南山爲圣寿”韵律对照
○仄○平仄，平平仄仄平。
应律三阳首，朝天万国同。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
斗边看子月，台上候祥风。
仄仄平平仄，平平仄○平。
五夜钟初动，千门日正融。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉阶文物盛，仙仗武貔雄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
率舞皆羣辟，称觞即上公。
平平平仄仄，○仄仄平平。
南山为圣寿，长对未央宫。
“南山爲圣寿”全诗注音
应律三阳首，朝天万国同。
斗边看子月，台上候祥风。
五夜钟初动，千门日正融。
玉阶文物盛，仙仗武貔雄。
率舞皆羣辟，称觞即上公。
南山为圣寿，长对未央宫。
“南山爲圣寿”全诗翻译
译文：
应律三阳首，朝天万国同。
按照律诗的规定，三阳首当位于首句，这里是指诗的开头。诗人祈望天下万国都能朝拜上天。
斗边看子月，台上候祥风。
在斗边观赏朔月，站在高台上等待吉祥的风来临。
五夜钟初动，千门日正融。
五夜钟声初动，千门之内阳光正炽热融化。
玉阶文物盛，仙仗武貔雄。
玉阶上摆满了文物珍宝，神仙们列队持兵器壮丽威武。
率舞皆羣辟，称觞即上公。
众人齐聚舞蹈，都是宫廷贵族，举杯祝酒即表示向君主致敬。
南山为圣寿，长对未央宫。
南山被视为神圣之地，与未央宫遥相呼应，象征着长寿。
全诗概括：这首诗通过描绘宫廷盛景，表达了对祥瑞和国家统一的祈愿，以及对君主的敬仰和祝福。同时，诗中展示了华丽的场面和仪式，以及尊崇山岳的意象，彰显了古代宫廷文化的辉煌和庄严。
“南山爲圣寿”总结赏析
赏析：:
《长至日上公献寿》是唐代诗人崔琮创作的一首赞美长寿的诗歌。诗人以庄严的仪式和盛大的场面，来表现国家的繁荣昌盛以及皇帝的长寿之喜。以下是对这首诗的赏析：
首节以"应律三阳首，朝天万国同。"开篇，表现出庆贺的喜悦之情。"三阳"指的是太阳升起的时间，"应律"表示遵循正式的仪式，将这一时刻视为庆典的开始。"朝天万国同"则强调了国家统一和国泰民安的局面。
接着诗人通过"斗边看子月，台上候祥风。"展示了仪式的细节，描绘了参与庆典的场景，夜晚斗牛星升起，预示着吉祥之兆，而朝廷的台阶上等待着吉祥风的到来。
诗中的"五夜钟初动，千门日正融。"则表现出庆典的庄严和隆重。长寿仪式的钟声响起，日头升起，象征着帝国的荣耀与壮丽。
接下来的文字"玉阶文物盛，仙仗武貔雄。"，描述了庆典的华美场面。玉阶上堆满了珍宝文物，仙仗和武将的装束也极其豪华壮观，显示了国家的富强和皇帝的尊贵。
在诗的后半部分，诗人描述了庆典的活动，"率舞皆羣辟，称觞即上公。"中的"羣辟"指的是朝廷官员，他们共同跳舞，共庆长寿，而皇帝也即位于公席上，享受着庆寿的盛宴。
最后两句"南山为圣寿，长对未央宫。"将长寿的祝愿与皇帝的宫殿联系在一起，南山被视为长寿的象征，未央宫则是皇帝的宫殿，这表达了对皇帝长寿的美好祝愿和对国家长治久安的期盼。
标签: 庆典、吉祥、豪华、长寿、祝愿
“南山爲圣寿”相关诗句：
- 南山爲圣寿 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 九 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 南山圣寿沈 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 圣寿南山永同 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 陛下圣寿齐南山 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 惟愿圣主南山寿 出自 [唐] 李隆基 ·《春日出苑游瞩 》
- 唯愿圣主南山寿 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 南山爲尔寿 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 爲君庆祝南山寿 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 愿将圣寿齐南极 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五一 》
- 圣寿久长南至日 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其五 》
- 爲祝吾皇圣寿长 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其一 》
- 山呼圣寿长 出自 [唐] 常衮 ·《奉和圣制麟德殿燕百僚应制 》
- 山呼圣寿长 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和圣制麟德殿宴百僚 》
- 姑射山中符圣寿 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 山呼圣寿烟霞动 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 圣寿如山随地久 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》
- 寿献香山祝圣明 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》