“山呼圣寿烟霞动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山呼圣寿烟霞动”出自哪首诗？
答案： “山呼圣寿烟霞动”出自： 唐代 薛逢的 《元日楼前观仗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hū shèng shòu yān xiá dòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山呼圣寿烟霞动”的上一句是什么？
答案：
“山呼圣寿烟霞动”的上一句是： 云翻珠翠六宫来 , 诗句拼音为： yún fān zhū cuì liù gōng lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山呼圣寿烟霞动”的下一句是什么？
答案： “山呼圣寿烟霞动”的下一句是： 风转金章鸟兽回 , 诗句拼音为： fēng zhuǎn jīn zhāng niǎo shòu huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山呼圣寿烟霞动”全诗
元日楼前观仗 二 (yuán rì lóu qián guān zhàng èr)
曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山呼圣寿烟霞动”繁体原文
元日樓前觀仗 二
曈曈初日照樓臺，漠漠祥雲雉扇開。
星駐冕旒三殿曉，雲翻珠翠六宮來。
山呼聖壽煙霞動，風轉金章鳥獸迴。
欲識普恩無遠近，萬方歡忭一聲雷。
“山呼圣寿烟霞动”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。
“山呼圣寿烟霞动”全诗注音
曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。
“山呼圣寿烟霞动”全诗翻译
译文：
初日升起，照耀着楼台，温柔的云朵散开如绸扇。星星依旧停留在帝王的冠冕上，宫殿中的珍宝和翡翠随云翻动而来。山岭呼唤圣寿，烟霞翻滚，风吹动皇家的金章和鸟兽雕饰。欲知道普天下的恩德是没有远近之分的，万方百姓都欢喜齐声雷动。
“山呼圣寿烟霞动”总结赏析
赏析：这首诗《元日楼前观仗 二》是唐代薛逢的作品，描写了元日朝会的盛况。诗人以生动的笔墨展现了皇宫内外的景象，表现出节令喜庆的氛围。
首节描写早晨的太阳初升，楼台被温暖的阳光照耀，祥云轻轻飘动，雉扇随风摇曳。这些景象生动地展示了清晨的宁静和活力。
第二节描述了星星还在天空闪烁，宫殿中已经开始繁忙的朝会。三殿有着星星的装饰，六宫传来珠宝和翠玉的声音，强调了皇帝的威严和统治力。
第三节则描绘了山川和天空的景色，山呼圣寿，烟霞翻滚，金章飘舞，鸟兽欢忭。这些景象象征着大地的祝福和欢庆，使整个诗歌更具节令庆典的氛围。
最后两句"欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷"表达了皇帝的恩泽广泛，国家各地的人民都在庆祝。雷声作为庆祝的象征，凸显了这一日子的特殊意义。
“山呼圣寿烟霞动”相关诗句：
- 山呼圣寿烟霞动 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 山呼圣寿长 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和圣制麟德殿宴百僚 》
- 山呼圣寿长 出自 [唐] 常衮 ·《奉和圣制麟德殿燕百僚应制 》
- 寿圣能呼万岁声 出自 [宋] 陶弼 ·《龙州秀岭 》
- 三呼请祝圣人寿 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 三呼请祝圣人寿 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 称觞献寿烟霞里 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 呼童去问烟霞事 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其三 》
- 圣泽烟云动 出自 [唐] 卢藏用 ·《九日幸临渭亭登高应制得开字 》
- 神仙不动积烟霞 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 翻动烟霞长鑱在 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 鵷行不动烟霞秀 出自 [宋] 司马光 ·《同宋次道陪讌琼林 》
- 诗成绝壁烟霞动 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 山呼曾荐寿 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 山呼曾荐寿 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 南山爲圣寿 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 南山圣寿沈 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 南山同圣寿 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 九 》
- 捧觞称寿呼南山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》