“伏槛徒怊怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伏槛徒怊怅”出自哪首诗？
答案： “伏槛徒怊怅”出自： 宋代 贺铸的 《快哉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú kǎn tú chāo chàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“伏槛徒怊怅”的上一句是什么？
答案：
“伏槛徒怊怅”的上一句是： 我来得陈躅 , 诗句拼音为： wǒ lái de chén zhú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“伏槛徒怊怅”的下一句是什么？
答案： “伏槛徒怊怅”的下一句是： 可畏此尘笼 , 诗句拼音为： kě wèi cǐ chén lóng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“伏槛徒怊怅”全诗
快哉亭 (kuài zāi tíng)
飞亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔两文雄，故牀此相向。
山川气候美，诗酒风神王。
弹压许昌侯，阳春慙俚唱。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
一躐云逵间，一落江湖上。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
平平○平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平○。
○仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平平仄平○。
“伏槛徒怊怅”繁体原文
快哉亭
飛亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔兩文雄，故牀此相向。
山川氣候美，詩酒風神王。
彈壓許昌侯，陽春慙俚唱。
麾車忽南北，榮辱生譽謗。
一躐雲逵間，一落江湖上。
我來得陳躅，伏檻徒怊悵。
可畏此塵籠，歸哉養荒浪。
“伏槛徒怊怅”韵律对照
平平○平平，○仄平仄仄。
飞亭冠城隅，空豁延四望。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
夙昔两文雄，故牀此相向。
平平仄仄仄，平仄平平○。
山川气候美，诗酒风神王。
○仄仄平平，平平平仄仄。
弹压许昌侯，阳春慙俚唱。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
一躐云逵间，一落江湖上。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
仄仄仄平○，平平仄平○。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
“伏槛徒怊怅”全诗注音
飞亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔两文雄，故牀此相向。
山川气候美，诗酒风神王。
弹压许昌侯，阳春慙俚唱。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
一躐云逵间，一落江湖上。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
“伏槛徒怊怅”全诗翻译
译文：
飞亭高耸在城隅，视野开阔，四周望去一片空旷。
往昔曾有两位才名卓越的文学巨子，如今他们的床榻却摆在这里相对而坐。
这里的山川秀美，气候宜人，诗词歌赋，酒宴歌舞都充满了风采和神韵。
然而，压抑着诸多文人才士的许昌侯，却让阳春失色，让俚唱无地自容。
执掌麾下的车驾，忽然驶向南方或北方，功勋荣耀与耻辱，赞誉与诽谤，生生不息。
一次踏足云逵间，又一次沐浴江湖之上。
我来到这里，犹如陈躅登高，站在栏杆前怅然若失。
心中感叹这尘世的纷纷扰扰，归去只愿安心隐遁，享受田园生活，远离浮沉之浪。
总结：全文：这段古文描绘了一个飞亭高耸的城隅，昔日文学巨子的传世名篇，以及美丽的山川气候和风神王的盛景。然而，许昌侯的傲慢压制了文人才士，使得阳春和俚唱黯然失色。历史的车轮忽而南行北往，伴随着功勋与耻辱，赞誉与诽谤。在这喧嚣纷扰的尘世中，人们难免心生迷惘，渴望归隐田园，避世养荒。
“伏槛徒怊怅”相关诗句：
- 伏槛徒怊怅 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 徒尔增怊怅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 怊怅聊徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 怊怅隔参商 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 因之重怊怅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤马 》
- 怊怅以送君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 怊怅庭前柏 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其二 》
- 怊怅绿苔滋 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 怊怅中林情 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆三十二参浙东见寄 》
- 怊怅不成眠 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 怊怅麒麟客 出自 [唐] 苏頲 ·《饯郢州李使君 》
- 怊怅迷方久 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其二 》
- 怊怅多远情 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》
- 怊怅暮忘饥 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》
- 怊怅有微波 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 回首一怊怅 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 怀人复怊怅 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 怊怅身何极 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其六 》
- 怊怅同舍友 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 疑我或怅怊 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》