“至今秉清操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今秉清操”出自哪首诗?
答案: “至今秉清操”出自: 宋代 史浩的 《送王时亨舍人帅蜀二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn bǐng qīng cāo ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“至今秉清操”的上一句是什么?
答案:
“至今秉清操”的上一句是: 遂令蜀士夫 , 诗句拼音为: suì lìng shǔ shì fū
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“至今秉清操”的下一句是什么?
答案: “至今秉清操”的下一句是: 英英王紫微 , 诗句拼音为: yīng yīng wáng zǐ wēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“至今秉清操”全诗
送王时亨舍人帅蜀二十韵 (sòng wáng shí hēng shè rén shuài shǔ èr shí yùn)
文翁上岷江,风化亟飞扬。
峩峩当代间,辈出王马扬。
挽彼石室流,濯此锦绣肠。
遂令蜀士夫,至今能文章。
武侯隠偏地,云龙适相值。
纯诚革斯俗,三代可立致。
千载凛如生,老栢犹英气。
遂令蜀士夫,至今抱忠义。
乖崖一专城,四海喧嘉名。
发奸照幽伏,世仰如神明。
蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。
遂令蜀士夫,至今有能声。
清献镇南峤,余风弭贪暴。
琴鹤适自随,薏苡雅非好。
熙朝庆登崇,深仁格穹焘。
遂令蜀士夫,至今秉清操。
英英王紫微,横金拥旌麾。
五十四州地,和气蒙烟霏。
兼美数君子,士夫得其依。
行行报政成,天子竚公归。
平平仄平平,平仄仄平平。
○○○仄○,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平○仄平○,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
○○仄仄平,平仄仄平平。
“至今秉清操”繁体原文
送王時亨舍人帥蜀二十韻
文翁上岷江,風化亟飛揚。
峩峩當代間,輩出王馬揚。
挽彼石室流,濯此錦繡腸。
遂令蜀士夫,至今能文章。
武侯隠偏地,雲龍適相值。
純誠革斯俗,三代可立致。
千載凜如生,老栢猶英氣。
遂令蜀士夫,至今抱忠義。
乖崖一專城,四海喧嘉名。
發奸照幽伏,世仰如神明。
蠹弊跡已去,靈祠俎猶腥。
遂令蜀士夫,至今有能聲。
清獻鎮南嶠,餘風弭貪暴。
琴鶴適自隨,薏苡雅非好。
熙朝慶登崇,深仁格穹燾。
遂令蜀士夫,至今秉清操。
英英王紫微,橫金擁旌麾。
五十四州地,和氣濛烟霏。
兼美數君子,士夫得其依。
行行報政成,天子竚公歸。
“至今秉清操”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平平。
文翁上岷江,风化亟飞扬。
○○○仄○,仄仄○仄平。
峩峩当代间,辈出王马扬。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
挽彼石室流,濯此锦绣肠。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
遂令蜀士夫,至今能文章。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
武侯隠偏地,云龙适相值。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
纯诚革斯俗,三代可立致。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
千载凛如生,老栢犹英气。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
遂令蜀士夫,至今抱忠义。
平平仄平平,仄仄平平平。
乖崖一专城,四海喧嘉名。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
发奸照幽伏,世仰如神明。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
遂令蜀士夫,至今有能声。
平○仄平○,平平仄平仄。
清献镇南峤,余风弭贪暴。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
琴鹤适自随,薏苡雅非好。
平平仄平平,○平仄平仄。
熙朝庆登崇,深仁格穹焘。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
遂令蜀士夫,至今秉清操。
平平○仄平,○平仄平平。
英英王紫微,横金拥旌麾。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
五十四州地,和气蒙烟霏。
○仄仄平仄,仄平仄○平。
兼美数君子,士夫得其依。
○○仄仄平,平仄仄平平。
行行报政成,天子竚公归。
“至今秉清操”全诗注音
文翁上岷江,风化亟飞扬。
峩峩当代间,辈出王马扬。
挽彼石室流,濯此锦绣肠。
遂令蜀士夫,至今能文章。
武侯隠偏地,云龙适相值。
纯诚革斯俗,三代可立致。
千载凛如生,老栢犹英气。
遂令蜀士夫,至今抱忠义。
乖崖一专城,四海喧嘉名。
发奸照幽伏,世仰如神明。
蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。
遂令蜀士夫,至今有能声。
清献镇南峤,余风弭贪暴。
琴鹤适自随,薏苡雅非好。
熙朝庆登崇,深仁格穹焘。
遂令蜀士夫,至今秉清操。
英英王紫微,横金拥旌麾。
五十四州地,和气蒙烟霏。
兼美数君子,士夫得其依。
行行报政成,天子竚公归。
“至今秉清操”全诗翻译
译文:
文翁登上岷江,风化迅猛飞扬。
气度威严当代间,一代代有杰出的才子飞扬。
推动那流传的石室,洗涤着丰富多彩的心胸。
使得蜀地的士人,至今还能创作出杰出的文章。
武侯隐居在偏僻之地,云龙(指诸葛亮)前来相访。
纯诚可以革除这世俗的弊病,三代都可因此得以建立宏伟的功业。
千年流传仍然如生,就像老树依然充满生机。
使得蜀地的士人,至今怀抱忠义之心。
乖崖一方专城,声名喧嚣四海。
揭发奸邪,昭示隐藏在幽深处的罪恶,世人景仰如神明。
蛀虫侵害的痕迹已经消失,但灵祠的祭品仍然带着血腥味。
使得蜀地的士人,至今还有着崇高的声誉。
清献守护着南峤,余风使得贪暴息灭。
琴和鹤都随意而来,薏苡雅而非嗜好。
在繁荣的朝廷,庆贺着登上崇高的地位,深仁格局高耸入云。
使得蜀地的士人,至今仍然拥有清正的品行。
英英王者有着紫微星的光辉,高悬金银拥有旌旗麾下。
五十四州的土地,和气蒙蒙似乎笼罩着云雾。
同时又美化了许多君子,使得士人们有了依附的对象。
行行都得到政治的成就,天子竟然公推为宰相。
总结:
这首诗歌赞美了蜀地(指蜀汉时期的巴蜀地区)的优秀人才和杰出政治家。通过描绘历代的文人墨客、著名政治家以及他们的功绩和品德,诗人表达了对蜀地士人忠诚、正直、高尚的敬仰和赞美之情。诗中提到了蜀地历史上的重要人物,如诸葛亮(武侯)、清献(李冰)等,以及赞美他们在政治、文化上的贡献。全诗以优美的辞藻展现了蜀地士人的风采,弘扬了他们的美德和忠诚精神,是一首颂扬蜀地文化的诗篇。
“至今秉清操”相关诗句:
- 至今秉清操 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 操心至癖不爲清 出自 [唐] 方干 ·《赠萧山彭少府 》
- 惟有水仙之操传至今 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 即今秉烛游清夜 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 》
- 君子秉操 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 君子秉操 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 二 》
- 秉心有操 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 我今试听清风操 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 愿秉岁寒操 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 见善必操秉 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 仆秉屈原操 出自 [唐] 法琳 ·《勅放迁益部临行赋诗(题拟) 》
- 醉笔随秉操 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 秉操贯冰霜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 孰秉岁寒操 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 秉操期不渝 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 自秉雪霜操 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 一 》
- 操秉中书权 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 犹秉後凋操 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》