首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冯氏书斋小松二首 一 > 自秉雪霜操

“自秉雪霜操”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自秉雪霜操”出自哪首诗？

答案： “自秉雪霜操”出自： 唐代 王贞白的 《冯氏书斋小松二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì bǐng xuě shuāng cāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“自秉雪霜操”的上一句是什么？

答案： “自秉雪霜操”的上一句是： 移植翠枝添 , 诗句拼音为： yí zhí cuì zhī tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“自秉雪霜操”的下一句是什么？

答案： “自秉雪霜操”的下一句是： 任他蜂蝶嫌 , 诗句拼音为： rèn tā fēng dié xián ，诗句平仄：平平平仄平。

“自秉雪霜操”全诗

冯氏书斋小松二首 一 (féng shì shū zhāi xiǎo sōng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

孤根生远岳，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹，清韵入疎帘。
耸势即空碧，时人看莫厌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。

gū gēn shēng yuǎn yuè ， yí zhí cuì zhī tiān 。
zì bǐng xuě shuāng cāo ， rèn tā fēng dié xián 。
wēi yīn lián jiǒng zhú ， qīng yùn rù shū lián 。
sǒng shì jí kōng bì ， shí rén kàn mò yàn 。

“自秉雪霜操”繁体原文

馮氏書齋小松二首 一

孤根生遠岳，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微陰連迥竹，清韻入疎簾。
聳勢即空碧，時人看莫厭。

“自秉雪霜操”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
孤根生远岳，移植翠枝添。

仄仄仄平平，平平平仄平。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。

平平平仄仄，平仄仄平平。
微阴连迥竹，清韵入疎帘。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
耸势即空碧，时人看莫厌。

“自秉雪霜操”全诗注音

gū gēn shēng yuǎn yuè ， yí zhí cuì zhī tiān 。

孤根生远岳，移植翠枝添。

zì bǐng xuě shuāng cāo ， rèn tā fēng dié xián 。

自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。

wēi yīn lián jiǒng zhú ， qīng yùn rù shū lián 。

微阴连迥竹，清韵入疎帘。

sǒng shì jí kōng bì ， shí rén kàn mò yàn 。

耸势即空碧，时人看莫厌。

“自秉雪霜操”全诗翻译

译文：
孤独的根生长在遥远的山岳上，移植到这里却又为了增添翠绿的枝叶。
我自己承受了冰雪和霜冻的锤炼，不论蜜蜂蝴蝶怎么嫌弃我都无所谓。
微弱的阴影连绵在稀疏的竹林中，清脆的音韵飘入薄薄的帘幕里。
我耸立的身姿就像是高悬在空中的一片碧蓝，时光流转，人们看了也不会厌倦。



总结：

这首古文描述了一株孤独而坚韧的植物，它生长在遥远的高山上，后来被移植到别处，为周围增添了翠绿。作者自比这株植物，经历了坚韧的锤炼，无论别人如何嫌弃，仍然坚持着自己的原则。微弱的阴影和清脆的音韵增添了这片自然环境的美感。无论时光流转，人们对这样的景象也不会感到厌倦。

“自秉雪霜操”总结赏析

赏析：这首诗《冯氏书斋小松二首 一》由王贞白创作，描写了一棵孤根生长在遥远山岳的松树。诗人通过这棵松树表达了坚韧不拔的品质，同时也表现出自己对自然的敬仰与自信。
首句“孤根生远岳，移植翠枝添。”描述了这棵松树的生长环境，它生长在遥远的山岳之上，却被人移植到了别处，增添了一份翠绿。这里通过松树的生长经历，隐喻了人生的坚韧和适应能力。
接下来的句子“自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。”强调了松树的坚韧不拔，它自己承受了风雪的洗礼，不在乎蜂蝶等小事物的嘲笑。这表现出松树的坚韧和自信。
第三句“微阴连迥竹，清韵入疎帘。”则通过描写周围环境的微妙之处，增强了诗中的意境。竹子的阴影和清新的音韵穿过帘子，为整个画面增色不少。
最后两句“耸势即空碧，时人看莫厌。”强调了松树的高耸和苍翠，同时也呼应了诗人的建议，希望人们能够欣赏和珍惜这样的景色。

“自秉雪霜操”诗句作者王贞白介绍：

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“自秉雪霜操”相关诗句：

“自秉雪霜操”每个字的意思：

包含“自秉雪霜操”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂