“琼屑晨杯满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼屑晨杯满”出自哪首诗?
答案: “琼屑晨杯满”出自: 宋代 杨亿的 《致斋太一宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng xiè chén bēi mǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“琼屑晨杯满”的上一句是什么?
答案:
“琼屑晨杯满”的上一句是: 瑶草泛春晖 , 诗句拼音为: yáo cǎo fàn chūn huī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“琼屑晨杯满”的下一句是什么?
答案: “琼屑晨杯满”的下一句是: 芝苖昼茹肥 , 诗句拼音为: zhī dí zhòu rú féi ,诗句平仄:平平仄○平。
“琼屑晨杯满”全诗
致斋太一宫 (zhì zhāi tài yī gōng)
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
“琼屑晨杯满”繁体原文
致齋太一宮
漢帝祈年館,威神法太微。
赤章修秘祝,盤石拂仙衣。
雉雊靈光發,鸞歌彩霧霏。
霓旌飄夕吹,瑤草泛春暉。
瓊屑晨杯滿,芝苖晝茹肥。
象樽猶一獻,鳬舄自雙飛。
天迥飇輪度,宵殘素瑟希。
回看葱鬱處,佳氣接彤闈。
“琼屑晨杯满”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉帝祈年馆,威神法太微。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
○平平仄○,平仄仄平平。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
平仄平平仄,平平仄○平。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
仄平○仄○,平仄仄平平。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
○○平仄仄,平仄仄平平。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“琼屑晨杯满”全诗注音
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“琼屑晨杯满”全诗翻译
译文:
汉帝在祈年馆举行隆重的仪式,展现着其威严神圣的气势,追求太微的神秘法则。在此场景下,有人赤着衣袍,按照古代祭祀的仪式修持祝福,另有人用盘石轻拂仙人的衣袂。
场面非常壮丽,雉雊起舞,灵光四溢,鸾歌悠扬,彩雾缭绕。霓旌在夜风中摇曳飘扬,瑶草散发着春日的温暖光辉。
人们端着琼屑的晨杯,装满祭祀之物,芝苖摆在白昼食用,都是供奉神灵的美食。象樽酒器犹然可见,鳬舄祭服更是成双成对飞舞。
天空高远,风轮回转,夜晚渐渐逝去,世界安静而神秘。回首眺望郁郁葱葱的地方,令人心生美好遐想,吉祥之气似乎要溢出彤闱宫殿的门户。
总结:
此文描绘了汉帝在祈年馆举行祭祀仪式的盛况,气氛庄重神秘,场面华丽壮观。各种仪式和祭祀用品都十分繁盛,凸显了古代帝王对天地神灵的崇敬之心,以期祈求吉祥如意的美好未来。
“琼屑晨杯满”相关诗句:
- 琼屑晨杯满 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 诵诗屑屑吐琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其二 》
- 仙人琼浆满杯碧 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 秀语屑琼蘂 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 丹成屑琼蘂 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 幽艳迷琼屑 出自 [宋] 张侃 ·《正月尾雪 》
- 拂掠见琼屑 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 琼浆和玉屑 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 罗袖抟琼屑 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 幻此琼玉屑 出自 [宋] 韩淲 ·《东南一峰松雪明朗舍前甚可眺 》
- 真是屑琼瑰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 屑琼谁措手 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 阳浮屑琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《人日有雪竹间种兰 》
- 琼瑰才琐屑 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 屑琼作玄玉 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 公独屑琼草 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 舂磨作琼屑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 遶砌封琼屑 出自 [唐] 李衢 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 和要琼爲屑 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 日餐琼禾屑 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》