首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 > 身投攫金市

“身投攫金市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身投攫金市”出自哪首诗？

答案： “身投攫金市”出自： 宋代 朱松的 《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn tóu jué jīn shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“身投攫金市”的上一句是什么？

答案： “身投攫金市”的上一句是： 夙尚本丘园 , 诗句拼音为： sù shàng běn qiū yuán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“身投攫金市”的下一句是什么？

答案： “身投攫金市”的下一句是： 藂书以自藩 , 诗句拼音为： cóng shū yǐ zì fān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“身投攫金市”全诗

诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 (shī yuē fàn zhí fū yóu wàn yè sì guàn pù quán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

万侯隠下吏，夙尚本丘园。
身投攫金市，藂书以自藩。
炯然如孤月，不受黄流浑。
要知句律工，竞病何足论。
我生群末俗，泾渭非一源。
同心无楚越，倾盖如弟昆。
人生各有役，不暇捧一尊。
风蒲挂南浦，念欲东南奔。
对牀定何夕，青灯照晤言。
悬知知诗处，千尺银河翻。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。

wàn hóu yǐn xià lì ， sù shàng běn qiū yuán 。
shēn tóu jué jīn shì ， cóng shū yǐ zì fān 。
jiǒng rán rú gū yuè ， bù shòu huáng liú hún 。
yào zhī jù lǜ gōng ， jìng bìng hé zú lùn 。
wǒ shēng qún mò sú ， jīng wèi fēi yī yuán 。
tóng xīn wú chǔ yuè ， qīng gài rú dì kūn 。
rén shēng gè yǒu yì ， bù xiá pěng yī zūn 。
fēng pú guà nán pǔ ， niàn yù dōng nán bēn 。
duì chuáng dìng hé xī ， qīng dēng zhào wù yán 。
xuán zhī zhī shī chù ， qiān chǐ yín hé fān 。

“身投攫金市”繁体原文

詩約范直夫遊萬葉寺觀瀑泉

萬侯隠下吏，夙尚本丘園。
身投攫金市，藂書以自藩。
炯然如孤月，不受黄流渾。
要知句律工，競病何足論。
我生群末俗，涇渭非一源。
同心無楚越，傾蓋如弟昆。
人生各有役，不暇捧一尊。
風蒲掛南浦，念欲東南奔。
對牀定何夕，青燈照晤言。
懸知知詩處，千尺銀河翻。

“身投攫金市”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
万侯隠下吏，夙尚本丘园。

平平仄平仄，平平仄仄平。
身投攫金市，藂书以自藩。

仄平○平仄，仄仄平平平。
炯然如孤月，不受黄流浑。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
要知句律工，竞病何足论。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
我生群末俗，泾渭非一源。

平平平仄仄，平仄○仄平。
同心无楚越，倾盖如弟昆。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
人生各有役，不暇捧一尊。

平平仄平仄，仄仄平平平。
风蒲挂南浦，念欲东南奔。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
对牀定何夕，青灯照晤言。

平平平平仄，平仄平平平。
悬知知诗处，千尺银河翻。

“身投攫金市”全诗注音

wàn hóu yǐn xià lì ， sù shàng běn qiū yuán 。

万侯隠下吏，夙尚本丘园。

shēn tóu jué jīn shì ， cóng shū yǐ zì fān 。

身投攫金市，藂书以自藩。

jiǒng rán rú gū yuè ， bù shòu huáng liú hún 。

炯然如孤月，不受黄流浑。

yào zhī jù lǜ gōng ， jìng bìng hé zú lùn 。

要知句律工，竞病何足论。

wǒ shēng qún mò sú ， jīng wèi fēi yī yuán 。

我生群末俗，泾渭非一源。

tóng xīn wú chǔ yuè ， qīng gài rú dì kūn 。

同心无楚越，倾盖如弟昆。

rén shēng gè yǒu yì ， bù xiá pěng yī zūn 。

人生各有役，不暇捧一尊。

fēng pú guà nán pǔ ， niàn yù dōng nán bēn 。

风蒲挂南浦，念欲东南奔。

duì chuáng dìng hé xī ， qīng dēng zhào wù yán 。

对牀定何夕，青灯照晤言。

xuán zhī zhī shī chù ， qiān chǐ yín hé fān 。

悬知知诗处，千尺银河翻。

“身投攫金市”全诗翻译

译文：

万侯隐居在下位做吏，从早年就喜欢本园的生活。
后来投身进入繁荣的金市，却仍保留着自己的藩篱自足。
他像孤独的明月一样明亮高悬，不受黄色的浑浊江河所侵扰。
要知道他在句律诗歌方面的造诣，竞相赞叹也无法评价得足够高。
我生活在群众之中，但和泾水、渭水这两条河流并非出自同一个源头。
我们同心协力，无论是楚国还是越国的人，都彼此相亲如弟兄。
人生中每个人都有自己的职责和事务，无暇顾及只捧一尊酒。
风吹着蒲草在南岸挂着，我心里却想着东南方的奔放。
对于床头的枕席，不知何时才能安然入睡，明灯照着我们互诉衷肠。
悬挂在那清楚知晓诗文之处，有一条千尺银河在翻滚。
全诗写出了诗人的闲适生活与隐居志向，表达了对于学诗和作文的自豪和自信。诗人通过描写自己的生活状态和心境，表现了与世无争的态度，坚守自己的信念，追求内心的宁静与高远。全诗意境优美，语言简练，展现了古代士人的风采和独特的生活境界。

“身投攫金市”总结赏析

这首诗《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉》是朱松所作，它充满了哲思和感慨。诗人以范直夫的游览为背景，表达了他对世俗之事的疏离和对文学的热爱。
赏析：
诗的开篇描写了范直夫的身世和境遇，他是万侯隐居的下属，但一直忠于本乡本土，不受黄金的诱惑，保持着纯洁的心灵。
接着，诗人表现了范直夫高尚的品德，如同孤月一般清白不染黄流，这里借用月亮来比喻他的高洁。但范直夫对于律诗的追求却备受困扰，诗人提到“竞病何足论”，表达了对于文学创作之路的坚持和不易。
接下来，诗人表达了自己的感叹，他生于世俗之中，却渴望文学之道，而泾渭非一源，表现了内心的矛盾和不安。
诗的后半部分，诗人强调了人生各有役，暗示了范直夫和自己都有自己的责任和使命，无法一味追求文学。最后，诗人思念故乡，表现出对家乡的眷恋和渴望回归的情感。

“身投攫金市”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身投攫金市”相关诗句：

“身投攫金市”每个字的意思：

包含“身投攫金市”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂