“莫负平生阁上心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫负平生阁上心”出自哪首诗?
答案: “莫负平生阁上心”出自: 宋代 王十朋的 《次韵赵仲永悠然阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò fù píng shēng gé shàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫负平生阁上心”的上一句是什么?
答案:
“莫负平生阁上心”的上一句是: 知君指日归天禄 , 诗句拼音为: zhī jūn zhǐ rì guī tiān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫负平生阁上心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫负平生阁上心”已经是最后一句了。
“莫负平生阁上心”全诗
次韵赵仲永悠然阁 (cì yùn zhào zhòng yǒng yōu rán gé)
越绝山川深更深,不须登览自来临。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫负平生阁上心”繁体原文
次韵趙仲永悠然閣
越絕山川深更深,不須登覽自來臨。
胸中丘壑忽相遇,眼底塵埃無復侵。
得趣早同彭澤徑,把杯時赴廣文襟。
知君指日歸天祿,莫負平生閣上心。
“莫负平生阁上心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越绝山川深更深,不须登览自来临。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
“莫负平生阁上心”全诗注音
越绝山川深更深,不须登览自来临。
胸中丘壑忽相遇,眼底尘埃无复侵。
得趣早同彭泽径,把杯时赴广文襟。
知君指日归天禄,莫负平生阁上心。
“莫负平生阁上心”全诗翻译
译文:
越绝山川深得更深,无需攀登观赏,自然显现在眼前。
胸中高峻山峰突然相遇,眼底的尘埃再也无法侵扰。
快快前往彭泽的路途,把酒畅谈,赴广文襟之地。
知道你定在某日回到皇室赐禄之中,千万不要辜负你一生所怀抱的美好心愿。
总结:
诗人借用山川和心境的对比,表达了登山观景的无趣,反而在内心中寻得乐趣。在彭泽归来的路上,他与友人相聚畅谈,同时期待着未来回到皇室中获得美好的福祉。诗人呼吁自己不要辜负平生所怀抱的美好心愿。整首诗情感内敛而深刻,表达了一种豁达随遇而安的心态。
“莫负平生阁上心”相关诗句:
- 莫负平生阁上心 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 生人莫负平生年 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 莫负平生意 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 莫负平生国士恩 出自 [唐] 钱起 ·《送傅管记赴蜀军 》
- 莫教诗酒负平生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 南山莫负平生志 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿王氏新居晨起兴怀 》
- 低头莫负平生志 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 相待莫负平生期 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 莫负平生载腹书 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 辜负平生心 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 孤负平生心 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 平生胜负心 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 忍负平生物外心 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 常负平生万里心 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 肯负平生学古心 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 不负平生许与心 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 况负平生道德心 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 不负平生壮观心 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 忍负平生一片心 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》