“莫教诗酒负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教诗酒负平生”出自哪首诗?
答案: “莫教诗酒负平生”出自: 宋代 葛胜仲的 《幽居书怀六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào shī jiǔ fù píng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫教诗酒负平生”的上一句是什么?
答案:
“莫教诗酒负平生”的上一句是: 官柳野梅春意动 , 诗句拼音为: guān liǔ yě méi chūn yì dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫教诗酒负平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教诗酒负平生”已经是最后一句了。
“莫教诗酒负平生”全诗
幽居书怀六首 其六 (yōu jū shū huái liù shǒu qí liù)
清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。
百步穿杨防偶蹶,一巵赏画保先成。
獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。
官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫教诗酒负平生”繁体原文
幽居書懷六首 其六
清時鴛鷺正充庭,何事抽簪喜退耕。
百步穿楊防偶蹶,一巵賞畫保先成。
獺皮冠小隨時用,猪鼻車低取意行。
官柳野梅春意動,莫教詩酒負平生。
“莫教诗酒负平生”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百步穿杨防偶蹶,一巵赏画保先成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。
“莫教诗酒负平生”全诗注音
清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。
百步穿杨防偶蹶,一巵赏画保先成。
獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。
官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。
“莫教诗酒负平生”全诗翻译
译文:
清晨时分,一对鸳鸯和白鹭正在庭院中自得其乐,它们无忧无虑地玩耍。为何我心情愉悦地整理着发簪,因为农忙时节结束了,我可以喜悦地放下耕作的辛劳。
百步之外射中穿过杨树的靶心,预防意外的失误;一巵美酒赏画,保证画作能够先成就。这些都是谨慎与明智的表现。
獭皮冠小巧方便,可随时佩戴;猪鼻车低矮稳固,方便携带行走。这些工具都是为了方便日常生活。
官柳和野梅的春意已经萌动,春天的氛围弥漫在空气中,但是不要让酒和诗词负担了平生的理想和追求。
全文总结:本文描绘了一个宁静愉悦的清晨景象,庭院中的鸳鸯和白鹭自由自在地玩耍,作者喜悦地结束农忙时节。接着,通过射箭和赏画的场景,强调了谨慎和明智的重要性。随后,描述了一些方便实用的工具,以及春天即将到来的氛围。最后,警示读者不要让酒和诗酒成为负担,保持对理想和追求的执着。
“莫教诗酒负平生”总结赏析
赏析:这首诗《幽居书怀六首 其六》表达了诗人葛胜仲在宁静的时光里所感受到的生活之乐,以及他对自然、文学和酒的热爱。以下是对这首诗的赏析:
在清晨的宁静中,诗人欣然观赏着庭院里的鸳鹭成双成对地嬉戏。这个清晨的宁和美景,让他不禁激发出了书写诗歌的灵感。
诗中提到了抽簪退耕,这是在描述诗人在宁静的田园中放下农活,心情愉悦地准备写作。这种对文学的热爱和追求在诗中得以体现。
"百步穿杨防偶蹶"这句话描绘了诗人步履轻快,轻松穿过林间小径,但仍然小心翼翼,以免意外摔倒。这种情景突显了生活的从容和快乐。
"一巵赏画保先成"表现出诗人对艺术的喜爱。他用一杯酒来欣赏画作,意味着他将艺术与酒结合,让画作更有生气,也体现了他对生活中美好事物的追求。
诗中还提到了一些生活细节,如"獭皮冠"和"猪鼻车",这些物品都是诗人日常生活中的用具,显示出他过着朴素而愉快的生活。
最后两句表达了诗人对春天的喜爱,但也告诫自己不要让诗酒成为负担。他希望能够一直保持对诗歌和酒的热情,不被平凡生活所束缚。
“莫教诗酒负平生”相关诗句:
- 莫教诗酒负平生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 可教诗酒负春游 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 莫教孤负此生身 出自 [宋] 释善清 ·《颂二首 其一 》
- 莫教辜负项先生 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 生人莫负平生年 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 莫负平生意 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 相待莫负平生期 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 南山莫负平生志 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿王氏新居晨起兴怀 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 莫负平生载腹书 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 莫负平生阁上心 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 莫负平生国士恩 出自 [唐] 钱起 ·《送傅管记赴蜀军 》
- 低头莫负平生志 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 诗酒平生兴 出自 [宋] 虞俦 ·《故奚公学长挽诗 》
- 诗酒送平生 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 平生诗与酒 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 二 》
- 平生好诗酒 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 平生诗酒交 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 平生诗酒豪 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 平生诗酒兴 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其二 》