“辜负平生心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辜负平生心”出自哪首诗？
答案： “辜负平生心”出自： 宋代 李处权的 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū fù píng shēng xīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“辜负平生心”的上一句是什么？
答案：
“辜负平生心”的上一句是： 流落岁时晚 , 诗句拼音为： liú luò suì shí wǎn
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“辜负平生心”的下一句是什么？
答案： “辜负平生心”的下一句是： 何由见嵇阮 , 诗句拼音为： hé yóu jiàn jī ruǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“辜负平生心”全诗
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí yī)
我如萍不根，有往而无返。
天涯与地角，孰能量近远。
故乡无巢归，流落岁时晚。
辜负平生心，何由见嵇阮。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
“辜负平生心”繁体原文
將至蘭陵道中以遠岫重叠出寒花散漫開爲韵 其一
我如萍不根，有往而無返。
天涯與地角，孰能量近遠。
故鄉無巢歸，流落歲時晚。
辜負平生心，何由見嵇阮。
“辜负平生心”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
我如萍不根，有往而无返。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
天涯与地角，孰能量近远。
仄平平平平，平仄仄平仄。
故乡无巢归，流落岁时晚。
平仄平平平，平平仄平仄。
辜负平生心，何由见嵇阮。
“辜负平生心”全诗注音
我如萍不根，有往而无返。
天涯与地角，孰能量近远。
故乡无巢归，流落岁时晚。
辜负平生心，何由见嵇阮。
“辜负平生心”全诗翻译
译文：
我像一片浮萍，没有根基，只有往而无返的漂泊。天涯海角，哪个能量度近与远。故乡没有温暖的巢穴等待着回归，我流落在岁月的尽头。辜负了一生的心愿，如何才能见到嵇康和阮籍呢。
总结：这段古文表达了作者的无根漂泊之苦，对于远方和家乡的思念之情，以及对于未能实现心愿的懊悔之情。
“辜负平生心”总结赏析
赏析：这首诗《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一》是唐代诗人李处权创作的一首诗歌。诗人通过自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对流浪生活的不满。
首先，诗中用“我如萍不根”来比喻自己，将自己比作漂浮的浮萍，没有根，没有归宿，形象地表现了诗人的流浪之苦。接着，诗人提到“天涯与地角”，强调了自己的漂泊和远离故乡，表现出他对故乡的深切思念之情。
诗中还提到“故乡无巢归”，描绘了故乡已经没有了温暖的巢穴，流落异乡的诗人无法回归，增加了诗歌的哀愁色彩。最后两句“辜负平生心，何由见嵇阮”表达了诗人对自己一生志向未遂的遗憾，希望能够与类似嵇康、阮籍这样的文人重逢，共同追求文学梦想。
“辜负平生心”相关诗句：
- 辜负平生心 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 辜负平生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 自嗟辜负平生眼 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 四 》
- 辜负平生好师友 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 》
- 一生辜负看花心 出自 [唐] 张又新 ·《牡丹 》
- 辜负百年心 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 二 》
- 辜负紫芝心 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
- 平生胜负心 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 孤负平生心 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 辜负壮心羞欲死 出自 [唐] 吕温 ·《友人邀听歌有感 》
- 莫令辜负济川心 出自 [唐] 李绅 ·《却到金陵登北固亭 》
- 雪中辜负赏心期 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》
- 辜负牟尼古佛心 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 不能辜负昔时心 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 辜负时卿一寸心 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 辜负题桥万里心 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其四 》
- 辜负凌寒一寸心 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其一 》
- 辜负禅心多少事 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 辜负田光一片心 出自 [唐] 李远 ·《读田光传 》
- 肯负平生学古心 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》