“清时官职难频窃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清时官职难频窃”出自哪首诗?
答案: “清时官职难频窃”出自: 宋代 韩元吉的 《寄别子云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shí guān zhí nán pín qiè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“清时官职难频窃”的上一句是什么?
答案:
“清时官职难频窃”的上一句是: 一春离别甚三秋 , 诗句拼音为: yī chūn lí bié shèn sān qiū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“清时官职难频窃”的下一句是什么?
答案: “清时官职难频窃”的下一句是: 异县田园合早求 , 诗句拼音为: yì xiàn tián yuán hé zǎo qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清时官职难频窃”全诗
寄别子云 (jì bié zǐ yún)
江干风雪敝貂裘,兄弟相看已白头。
两月追随无十日,一春离别甚三秋。
清时官职难频窃,异县田园合早求。
并戏母前端有日,省郎虽美不如州。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清时官职难频窃”繁体原文
寄別子雲
江干風雪敝貂裘,兄弟相看已白頭。
兩月追隨無十日,一春離別甚三秋。
清時官職難頻竊,異縣田園合早求。
並戲母前端有日,省郎雖美不如州。
“清时官职难频窃”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江干风雪敝貂裘,兄弟相看已白头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两月追随无十日,一春离别甚三秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时官职难频窃,异县田园合早求。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
并戏母前端有日,省郎虽美不如州。
“清时官职难频窃”全诗注音
江干风雪敝貂裘,兄弟相看已白头。
两月追随无十日,一春离别甚三秋。
清时官职难频窃,异县田园合早求。
并戏母前端有日,省郎虽美不如州。
“清时官职难频窃”全诗翻译
译文:
江干的风雪穿透了破旧的貂裘,兄弟们相视而望,已经白发苍苍。
两个月的相伴,只有十天的时光,一年的春天离别,却如同三年的秋天悠长。
清明时节,官职难以频繁地窃取,只能在异县田园早早地寻求合适。
虽然在母亲面前表现得有几分风采,但相比州郎的优美才貌,省郎还是无法相比。
全诗表达了作者深情地叙述了江干风雪中兄弟相看已白头的情景,描绘了离别的辛酸和漫长。同时,诗人也感叹了清时官职难求,不得不在异县田园谋生的现实,以及在母亲面前的自愧不如。诗意深沉,感慨良多。
“清时官职难频窃”相关诗句:
- 清时官职难频窃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 太常官职恨斋频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因爲诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔 》
- 官职难名节 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 科名官职尽难如 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其六 》
- 官职固难称太史 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六三 》
- 也知官职难痴望 出自 [宋] 赵汝回 ·《峨眉山廨 》
- 到头官职难迁转 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其四 》
- 小谏官职清 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 官职时来作 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》
- 官职况已登清华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 清职美官皆徧历 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 从来官职清于水 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 官职清华非不达 出自 [宋] 田锡 ·《桐江即事 》
- 穹官紧职一时事 出自 [宋] 王迈 ·《和後村刘甫纪梦 》
- 异时官职追前躅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 人间官职有来时 出自 [宋] 余洪道 ·《句 其一 》
- 石时官忝博士职 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 官曹崇重难频入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公春日闲坐见怀 》
- 频频非窃食 出自 [宋] 苏轼 ·《用过韵冬至与诸生饮酒 》
- 窃窃富室清溪浔 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》