“穹官紧职一时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穹官紧职一时事”出自哪首诗?
答案: “穹官紧职一时事”出自: 宋代 王迈的 《和後村刘甫纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng guān jǐn zhí yī shí shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“穹官紧职一时事”的上一句是什么?
答案:
“穹官紧职一时事”的上一句是: 籝金往训觉增光 , 诗句拼音为: yíng jīn wǎng xùn jué zēng guāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“穹官紧职一时事”的下一句是什么?
答案: “穹官紧职一时事”的下一句是: 令子直臣千载香 , 诗句拼音为: lìng zǐ zhí chén qiān zǎi xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“穹官紧职一时事”全诗
和後村刘甫纪梦 (hé hòu cūn liú fǔ jì mèng)
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穹官紧职一时事”繁体原文
和後村劉甫紀夢
夢懷諫紙立前廂,夢覺披衣起細詳。
斗粟舊謠仍抗奏,籝金往訓覺增光。
穹官緊職一時事,令子直臣千載香。
報答君親良有日,未應垂釣老滄浪。
“穹官紧职一时事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
“穹官紧职一时事”全诗注音
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
“穹官紧职一时事”全诗翻译
译文:
梦中怀着谏言写在纸上,醒来后展开衣袍细细审视。
过去的谣言仍在传唱,前人的经验使人更加光耀。
朝廷高官紧紧履行职责,令子和忠臣事业流芳千载。
回报君恩的时日终会到来,但现在还未能垂钓在老沧浪。
总结:诗人在梦中思索政治谏言,醒来后反思历史经验,强调忠臣报国之重,但也暗示时机未到。
“穹官紧职一时事”相关诗句:
- 穹官紧职一时事 出自 [宋] 王迈 ·《和後村刘甫纪梦 》
- 官穹职峻人俱羡 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 不堪官事紧相催 出自 [宋] 王之道 ·《遡流入栅江 》
- 官居职事理 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 爲官不事职 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 官小无职事 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 官曹职事喜床暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 东南无事官失职 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 白发闵劳官职事 出自 [宋] 刘攽 ·《黄朝议赐紫 》
- 上官善事免旷职 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 心事和平官职耐 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 职事侵人畏作官 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 铭旌官职眼前事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 学官欲以职事留 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 官职时来作 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》
- 清时官职难频窃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 石时官忝博士职 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 异时官职追前躅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 人间官职有来时 出自 [宋] 余洪道 ·《句 其一 》
- 从容官事一时了 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其二 》