“世言有毒在麴糵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世言有毒在麴糵”出自哪首诗?
答案: “世言有毒在麴糵”出自: 宋代 陆游的 《饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yán yǒu dú zài qū niè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“世言有毒在麴糵”的上一句是什么?
答案:
“世言有毒在麴糵”的上一句是: 昼夜共处终无尤 , 诗句拼音为: zhòu yè gòng chǔ zhōng wú yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“世言有毒在麴糵”的下一句是什么?
答案: “世言有毒在麴糵”的下一句是: 腐脇穿肠凝血脉 , 诗句拼音为: fǔ xié chuān cháng níng xuè mài ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“世言有毒在麴糵”全诗
饮酒 (yǐn jiǔ)
陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老,不如闭门参麴生。
朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
世言有毒在麴糵,腐脇穿肠凝血脉。
人生适意即为之,醉死愁生君自择。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄平仄平仄○仄,仄○仄平○仄平。
平仄平平仄○仄,平仄平○平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“世言有毒在麴糵”繁体原文
飲酒
陸生學道欠力量,胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲歡,萬事聊須付酣暢。
有時堆阜起崢嶸,大呼索酒澆使平。
世間豈無道師與禪老,不如閉門參麴生。
朋舊年來散如水,惟有鐺杓同生死。
一日不見令人愁,晝夜共處終無尤。
世言有毒在麴糵,腐脇穿腸凝血脉。
人生適意即爲之,醉死愁生君自擇。
“世言有毒在麴糵”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄仄。
陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
仄○仄平仄平仄○仄,仄○仄平○仄平。
世间岂无道师与禅老,不如闭门参麴生。
平仄平平仄○仄,平仄平○平平仄。
朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
世言有毒在麴糵,腐脇穿肠凝血脉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人生适意即为之,醉死愁生君自择。
“世言有毒在麴糵”全诗注音
陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老,不如闭门参麴生。
朋旧年来散如水,惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁,昼夜共处终无尤。
世言有毒在麴糵,腐脇穿肠凝血脉。
人生适意即为之,醉死愁生君自择。
“世言有毒在麴糵”全诗翻译
译文:
陆生学道虽然欠缺力量,内心的愿望与抱负仍未能得到充分满足。
经历百年光阴,自我嘲笑人生的悲欢皆已足够,所有的万事都只需随心所欲地尽情体验。
偶尔也会产生豪情壮志,想要崛起,大声呼喊,索取美酒来浇灭内心的烦躁。
世间虽有道师与禅老,但与其在外苦苦追寻,不如闭门静心,修身养性。
曾经的朋友和交往的旧友如水般离散,只有铛杓(指酒器)与麴生(指酒)仍然陪伴着自己,共同经历生死。
一天不见面,就让人感到忧愁,白天黑夜共同相处,却从未有怨尤。
世人所谓的毒害可能在于酒精,但它也可以使人放松,舒缓内心的烦闷。
人生能够适意就是最好的,醉酒死去也比愁苦地活着更为可取,这都是你自己的选择。
总结:
诗人表达了在学习道理的过程中,虽然内心仍有一些不满足,但他逐渐悟出人生的悲欢皆为常态,百年光阴已足够,只需随心所欲地尽情体验万事。有时也会产生豪情壮志,但最终认识到宁静修身的重要,与朋友分散而酒仍是知己。他坚信一天不见自己的同伴会感到忧愁,而在一起则无怨尤。最后,他呼吁在人生中寻找适意与快乐,认为醉酒死去也胜过活在忧愁之中。整首诗通过描绘生活中的点滴琐事,表达了一种豁达的人生态度。
“世言有毒在麴糵”相关诗句:
- 世言有毒在麴糵 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 果中麴糵毒 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 麦熟在即麴糵富 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 小家麴糵君谙在 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 清晨麴糵寒有力 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 麴糵有香莲不死 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 亦有秫田供麴糵 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 麴蘖薫人仍有毒 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 公才真麴糵 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 可须供麴糵 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 非自麴糵出 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 不受麴糵醺 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 奉觞承麴糵 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 玄酒非麴糵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 麴糵岂真好 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 但了麴糵事 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 麴糵古来贤 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才与弟醉饮 》
- 麴糵调神化 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 青菽爲麴糵 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 何待麴糵醺 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》