“麴糵古来贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麴糵古来贤”出自哪首诗?

答案:麴糵古来贤”出自: 宋代 华镇 《和孙秀才与弟醉饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū niè gǔ lái xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“麴糵古来贤”的上一句是什么?

答案:麴糵古来贤”的上一句是: 醺酣归至乐 , 诗句拼音为:xūn hān guī zhì lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“麴糵古来贤”的下一句是什么?

答案:麴糵古来贤”的下一句是: 荆树同株日 , 诗句拼音为: jīng shù tóng zhū rì ,诗句平仄:平仄平平仄

“麴糵古来贤”全诗

和孙秀才与弟醉饮 (hé sūn xiù cái yǔ dì zuì yǐn)

朝代:宋    作者: 华镇

醺酣归至乐,麴糵古来贤
荆树同株日,萧斋欲雪天。
倾颓叔夜玉,臬兀季真船。
熟览新诗意,依稀识道筌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xūn hān guī zhì lè , qū niè gǔ lái xián 。
jīng shù tóng zhū rì , xiāo zhāi yù xuě tiān 。
qīng tuí shū yè yù , niè wù jì zhēn chuán 。
shú lǎn xīn shī yì , yī xī shí dào quán 。

“麴糵古来贤”繁体原文

和孫秀才與弟醉飲

醺酣歸至樂,麴糵古來賢。
荆樹同株日,蕭齋欲雪天。
傾頹叔夜玉,臬兀季真船。
熟覽新詩意,依稀識道筌。

“麴糵古来贤”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
醺酣归至乐,麴糵古来贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
荆树同株日,萧斋欲雪天。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
倾颓叔夜玉,臬兀季真船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
熟览新诗意,依稀识道筌。

“麴糵古来贤”全诗注音

xūn hān guī zhì lè , qū niè gǔ lái xián 。

醺酣归至乐,麴糵古来贤。

jīng shù tóng zhū rì , xiāo zhāi yù xuě tiān 。

荆树同株日,萧斋欲雪天。

qīng tuí shū yè yù , niè wù jì zhēn chuán 。

倾颓叔夜玉,臬兀季真船。

shú lǎn xīn shī yì , yī xī shí dào quán 。

熟览新诗意,依稀识道筌。

“麴糵古来贤”全诗翻译

译文:
醉醺醺地回到家中,心中满是快乐,因为酒的醇香使人陶醉。麴糵是古代圣贤,有着卓越的才德和智慧。
荆树相连成为一片,从早到晚,日日相伴。而我这位名为萧斋的学者,渴望着冰雪般的清凉天气。
在一个晚上,叔夜拿着玉石,研究琢磨着深奥的学问,而季真则在船上专心致志地追求真理。
熟读新写的诗篇,领悟其中的意境,感悟其中的道理,仿佛看到了过去的点滴,又若隐若现地认识到了一种古老的仪式和传统。
全文表达了人们沉醉于酒宴的快乐与放松,同时也展现了古代学者们追求真理和智慧的勤奋和专注。诗人以简洁的语言描绘出了不同场景下的不同心境,通过对荆树、萧斋、叔夜和季真的描述,表达了古代文人士人生的追求和心路历程。

“麴糵古来贤”总结赏析

赏析:: 这首诗以醉饮的场景为背景,展现了作者华镇与孙秀才畅饮的情景。醺醺醉醉之中,尽情享受酒的愉悦,感叹古人对酒的赞美。诗中运用了古韵的语言和抒发真挚的情感,表达了对友谊和诗意的珍视。
标签: 抒情、友谊、赞美古韵

“麴糵古来贤”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“麴糵古来贤”相关诗句: