“连帅高盖将军车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连帅高盖将军车”出自哪首诗?
答案: “连帅高盖将军车”出自: 宋代 张鎡的 《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shuài gāo gài jiāng jūn chē ,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题2:“连帅高盖将军车”的上一句是什么?
答案:
“连帅高盖将军车”的上一句是: 朝来欢声动里闾 , 诗句拼音为: cháo lái huān shēng dòng lǐ lǘ
,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题3:“连帅高盖将军车”的下一句是什么?
答案: “连帅高盖将军车”的下一句是: 松髯峰准照华栋 , 诗句拼音为: sōng rán fēng zhǔn zhào huá dòng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“连帅高盖将军车”全诗
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿 (shū zǔ dài zhì yí jū xīn shì huá gé chū chéng shì féng dàn rì zūn yòu bì jí zī dú zǔ fèng shāng yīn xiá xiǎng fù shī wèi shòu)
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
平平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄平,平仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
“连帅高盖将军车”繁体原文
叔祖待制移居新市華閣初成適逢誕日尊幼畢集鎡獨阻奉觴因遐想賦詩爲壽
西清老人新樓居,下瞰四澤如江湖。
憑高挹景未比畫,人望樓上真仙圖。
楊花燕子句排露,鵾絃鳳竹聲驕粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壺。
朝來歡聲動里閭,連帥高蓋將軍車。
松髯峰準照華棟,共說熊夢當年符。
高情和氣今誰右,海山星斗稱爲壽。
一門鼎食繼前勳,容我窗間吟遠岫。
“连帅高盖将军车”韵律对照
平平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
平平平平仄仄平,平仄平仄○平平。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
平平○仄平平仄,仄平平仄○平仄。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
仄平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
“连帅高盖将军车”全诗注音
西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鵾弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勳,容我窗间吟远岫。
“连帅高盖将军车”全诗翻译
译文:
西边的老人在新楼中居住,从楼上俯瞰四周的泽地犹如广阔的江湖。
登高眺望景色,胜过画图所能表现,人们仰望楼上的画像仿佛真的仙人。
杨花随着燕子一句句婉转,鸾弦凤竹的声音高昂激越。
先生腰间佩带着洁白的玉带,而我今日先饮一杯黄金酒。
早晨欢声笑语动草原里的闾邱,连帅高盖将军的车驾驶着。
松髯的峰峦照映着华美的屋檐,共同谈论着熊梦所见到的符咒。
高尚的情操和和睦的气度,如今有谁能比得上?海山之间闪烁的星斗被称为长寿。
门门世代传承鼎食,继承了先人的功勋,让我在窗间吟唱远处的岫峰。
(全诗主题)赞美西边的老人高尚的品德和博学多才,表达了对他的敬慕和仰慕之情,同时也描绘了他所在的新楼和周围的美景。诗中融入了自然景物与古人仙境的比喻,赋予了诗意的韵味。
“连帅高盖将军车”相关诗句:
- 连帅高盖将军车 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 睥睨连帅奴将军 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 元帅中军展将旗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七三 》
- 连帅元戎十乘车 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首 》
- 必有彼疆亡将过(京本作「军亡将帅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三 》
- 盖欲天下知将帅未尝无人 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》
- 盖将军 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 何假将军盖 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 将军画善盖有神 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 留记将军盖世功 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二 》
- 英雄盖世上将军 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 统军将(辛本、川本作「兵帅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三 》
- 君不见大将军功盖天地 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 将军金作车 出自 [唐] 曹邺 ·《和潘安仁金谷集 》
- 连佩六印栾将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 昨夜将军连晓战 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 祁连将军生暮愁 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 祁连将军一笔雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其一 》
- 昨日将军连晓战 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 高盖驷马车 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》