“摘来渔浦上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摘来渔浦上”出自哪首诗?
答案: “摘来渔浦上”出自: 唐代 许浑的 《和李相国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi lái yú pǔ shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“摘来渔浦上”的上一句是什么?
答案:
“摘来渔浦上”的上一句是: 驯雏重越禽 , 诗句拼音为: xùn chú chóng yuè qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“摘来渔浦上”的下一句是什么?
答案: “摘来渔浦上”的下一句是: 携在兔园阴 , 诗句拼音为: xié zài tù yuán yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“摘来渔浦上”全诗
和李相国 (hé lǐ xiàng guó)
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“摘来渔浦上”繁体原文
和李相國
巨實珍吳果,馴雛重越禽。
摘來漁浦上,攜在兔園陰。
霜合凝丹頰,風披斂素襟。
刀分瓊液散,籠簌雪華深。
虎帳齋中設,龍樓洛下吟。
含消兼受彩,應貴冢卿心。
“摘来渔浦上”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
平仄○平仄,平平仄仄平。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
平○平仄仄,○仄仄平○。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
平平○仄仄,○仄仄平平。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“摘来渔浦上”全诗注音
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“摘来渔浦上”全诗翻译
译文:
巨大的实实在在的珍果,经过驯养的雏鸟比重量更轻的越鸟更为珍贵。
我采摘了它们,在渔浦上,带着它们一起来到了兔园的阴凉处。
寒霜凝结在他们红润的脸颊上,风吹拂着他们收敛的素色衣襟。
像刀子将琼液切开,散落下来,像笼簌的雪花一样深厚。
在虎帐斋中摆设,龙楼洛下吟唱。
他们同时融合了色彩的鲜艳与温和,应该受到高贵的冢卿们的钟爱。
“摘来渔浦上”相关诗句:
- 摘来渔浦上 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 扬帆上渔浦 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 蜻蜓浦上一渔扉 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 渔浦江边上客航 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 渔浦扬来笛 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 渔浦扬来笛 出自 [唐] 郑愚 ·《幼作 》
- 别浦渔歌来暝色 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 渔舟浦浦风 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 摘来和叶上金盘 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其二 》
- 海上摘来朝霞凝 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 去摘浦中莲 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 才上心来到秋浦 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 渔歌来席上 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 浦浦荷花水上仙 出自 [宋] 罗必元 ·《金莲步 》
- 浦浦荷花水上仙 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- 清唱忽来江上渔 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 浦浦风来趁藕花 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其一 》