“寿肯到今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿肯到今朝”出自哪首诗?
答案: “寿肯到今朝”出自: 宋代 方回的 《挽艮岩梅府卿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu kěn dào jīn zhāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寿肯到今朝”的上一句是什么?
答案:
“寿肯到今朝”的上一句是: 丝毫心有愧 , 诗句拼音为: sī háo xīn yǒu kuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寿肯到今朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寿肯到今朝”已经是最后一句了。
“寿肯到今朝”全诗
挽艮岩梅府卿 其一 (wǎn gèn yán méi fǔ qīng qí yī)
庚午昔同朝,权臣狠且骄。
至尊俱芥视,大物遽冰消。
密勿毗廊肆,艰难驾使轺。
丝毫心有愧,寿肯到今朝。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“寿肯到今朝”繁体原文
挽艮岩梅府卿 其一
庚午昔同朝,權臣狠且驕。
至尊俱芥視,大物遽冰消。
密勿毗廊肆,艱難駕使軺。
絲毫心有愧,壽肯到今朝。
“寿肯到今朝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
庚午昔同朝,权臣狠且骄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至尊俱芥视,大物遽冰消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密勿毗廊肆,艰难驾使轺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丝毫心有愧,寿肯到今朝。
“寿肯到今朝”全诗注音
庚午昔同朝,权臣狠且骄。
至尊俱芥视,大物遽冰消。
密勿毗廊肆,艰难驾使轺。
丝毫心有愧,寿肯到今朝。
“寿肯到今朝”全诗翻译
译文:
庚午时曾在同一个朝廷中,有权势的宠臣残忍又傲慢。至尊者同样蔑视于他,伟大的权力突然消失得如同冰消融化。暗中图谋者密谋阻挠他的计划,困难重重地驾驭着豪华的轺车。心中有些许愧疚,只愿长寿能延续至今天。
全诗表达了在庚午年(指历史上的某个特定年份),同在朝廷中的两位权臣,一个权势滔天且傲慢自大,另一个却被至尊看不起。最终,权势者的大势已去,而阴谋者的计划也受到阻挠。整首诗通过叙述两位权臣的命运,反映了权力的脆弱和阴谋的可悲。
“寿肯到今朝”相关诗句:
- 寿肯到今朝 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其一 》
- 今朝万寿引 出自 [唐] 李峤 ·《九日应制得欢字 》
- 寿酒今朝进 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 搜扬草泽 》
- 今朝寿者出 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 今朝万寿引 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 朝歌欲到肯回头 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》
- 如今不到寿阳额 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 飞花 》
- 今朝寿酒泛黄花 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 今朝还有寿者相 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 要向今朝荐寿觞 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一○ 》
- 今朝共祝南山寿 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 今朝献寿将何比 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 今朝臣捧寿亲觞 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其一 》
- 劝尔今朝千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 提壶 》
- 肯念今朝煦沫麽 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 今朝兄弟肯同来 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 留命到今朝 出自 [唐] 赵武建 ·《刺左右膊诗 》
- 今朝偶一到 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 瞻礼到今朝 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 今朝又到须 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》