“传首天庭藁街死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传首天庭藁街死”出自哪首诗?
答案: “传首天庭藁街死”出自: 宋代 周紫芝的 《魔军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán shǒu tiān tíng gǎo jiē sǐ ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“传首天庭藁街死”的上一句是什么?
答案:
“传首天庭藁街死”的上一句是: 生斩妖精拔羽幢 , 诗句拼音为: shēng zhǎn yāo jīng bá yǔ zhuàng
,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题3:“传首天庭藁街死”的下一句是什么?
答案: “传首天庭藁街死”的下一句是: 当时平田作战场 , 诗句拼音为: dāng shí píng tián zuò zhàn chǎng ,诗句平仄:○平平平仄仄平。
“传首天庭藁街死”全诗
魔军行 (mó jūn xíng)
五岭南来山最多,驱军日涉千坡陁。
山中食菜不食肉,十室九家俱事魔。
县官给钱捕魔鬼,八万魔军同日起。
将军新破强虏回,马前班剑如流水。
生斩妖精拔羽幢,传首天庭藁街死。
当时平田作战场,至今遗骼无人藏。
旧居虽在人不见,破屋萧萧围短墙。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平仄○,仄平平仄○平仄。
平仄平平仄仄仄,○仄平○仄平仄。
○平平平仄仄平,仄平○仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“传首天庭藁街死”繁体原文
魔軍行
五嶺南來山最多,驅軍日涉千坡陁。
山中食菜不食肉,十室九家俱事魔。
縣官給錢捕魔鬼,八萬魔軍同日起。
將軍新破强虜回,馬前班劍如流水。
生斬妖精拔羽幢,傳首天庭藁街死。
當時平田作戰場,至今遺骼無人藏。
舊居雖在人不見,破屋蕭蕭圍短牆。
“传首天庭藁街死”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
五岭南来山最多,驱军日涉千坡陁。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
山中食菜不食肉,十室九家俱事魔。
○平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
县官给钱捕魔鬼,八万魔军同日起。
○平平仄平仄○,仄平平仄○平仄。
将军新破强虏回,马前班剑如流水。
平仄平平仄仄仄,○仄平○仄平仄。
生斩妖精拔羽幢,传首天庭藁街死。
○平平平仄仄平,仄平○仄平平○。
当时平田作战场,至今遗骼无人藏。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
旧居虽在人不见,破屋萧萧围短墙。
“传首天庭藁街死”全诗注音
五岭南来山最多,驱军日涉千坡陁。
山中食菜不食肉,十室九家俱事魔。
县官给钱捕魔鬼,八万魔军同日起。
将军新破强虏回,马前班剑如流水。
生斩妖精拔羽幢,传首天庭藁街死。
当时平田作战场,至今遗骼无人藏。
旧居虽在人不见,破屋萧萧围短墙。
“传首天庭藁街死”全诗翻译
译文:
五岭之地南来的山最多,驱军涉过千坡陁。在这山中,人们吃菜而不食肉,十个家庭九个都与魔物有关。县官出钱捕捉魔鬼,八万魔军同一天起义。将军刚刚打败了强敌归来,战马前的战士剑如流水,生擒妖精拔下羽幢,传送首级到天庭藁街处死。当时这里是平田的战场,至今留下的骸骨无人收藏。旧居虽然还在,但无人见到,破屋萧萧,围着矮墙。
全文总结:这篇古文描述了在五岭南地区的一系列神秘事件,涉及到魔物的存在和人们对抗魔物的战斗。县官出钱捕魔鬼,引发了八万魔军的起义。最后,一位将军英勇作战,击败敌人回来,战场上的骸骨至今无人收藏。整篇文章气氛紧张严肃,给人留下许多谜团和想象空间。
“传首天庭藁街死”相关诗句:
- 传首天庭藁街死 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 悬首藁街中 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 藁街虚授首 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 藁街县首如狐貛 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 天威畅藁街 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 藁街流血天忽怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 藁街陈鈇钺 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 乞枭之藁街 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 姑缓藁街磔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三 》
- 瞥见藁街悬 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其一 》
- 旋覩藁街烹 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 藁街将入贡 出自 [宋] 田锡 ·《塞上曲 》
- 君居天街号称首 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 颈血淋漓送藁街 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 夜来缚到藁街东 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 少待凶酋脱藁街 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其二 》
- 渠魁缚致藁街前 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 遣示藁街听徜徉 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 悬头藁街敕狂慢 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 藁街伫见悬酋豪 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》