“夜来缚到藁街东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来缚到藁街东”出自哪首诗?
答案: “夜来缚到藁街东”出自: 宋代 苏轼的 《送玉面狸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái fù dào gǎo jiē dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜来缚到藁街东”的上一句是什么?
答案:
“夜来缚到藁街东”的上一句是: 北距飞狐信未通 , 诗句拼音为:běi jù fēi hú xìn wèi tōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜来缚到藁街东”的下一句是什么?
答案: “夜来缚到藁街东”的下一句是: 千年妖幻谁家妇 , 诗句拼音为: qiān nián yāo huàn shuí jiā fù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夜来缚到藁街东”全诗
送玉面狸 (sòng yù miàn lí)
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜来缚到藁街东”繁体原文
送玉面貍
北距飛狐信未通,夜來縛到藁街東。
千年妖幻誰家婦,一國蒙茸亡是公。
丘首可憐迷故土,帝羓空用起腥風。
長纓俘獻埋輪使,未問豺狼問此翁。
“夜来缚到藁街东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
“夜来缚到藁街东”全诗注音
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
“夜来缚到藁街东”全诗翻译
译文:
北方距离飞狐的消息还没有传来,夜晚来了却被缚在藁街的东边。
千年的妖幻归属于谁家的女子,一国的繁华沦为了公共所有。
丘首(指地名)可怜地迷失在了故土之中,帝羓(也指地名)却空自使用起狂暴的风。
长缨俘献的行动埋葬了使者的轮回,却没有问豺狼,只问了这位翁(长者)。
总结:这段古文描绘了北方飞狐消息不通,夜晚被缚在藁街东边的情景。其中谈及千年的妖幻归属问题,以及一个国家的繁华沦为公共所有。丘首和帝羓分别象征着特定的地名,丘首可怜迷失,帝羓却自作主张引起狂暴的风。长缨俘献的行为埋葬了使者的轮回,然而豺狼并未被问及,只有这位长者受到询问。整体描绘了动荡和纷争的时代氛围。
“夜来缚到藁街东”相关诗句:
- 夜来缚到藁街东 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 渠魁缚致藁街前 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 藁街夜腹空燃脂 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 夜来先梦到东州 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其二 》
- 悬首藁街中 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 瞥见藁街悬 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其一 》
- 藁街虚授首 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 乞枭之藁街 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 天威畅藁街 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 姑缓藁街磔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三 》
- 旋覩藁街烹 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 藁街陈鈇钺 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 藁街将入贡 出自 [宋] 田锡 ·《塞上曲 》
- 藁街伫见悬酋豪 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 藁街自送月氏头 出自 [宋] 杨万里 ·《瓜州遇风 》
- 少待凶酋脱藁街 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其二 》
- 遣示藁街听徜徉 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 藁街县首如狐貛 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 悬头藁街敕狂慢 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 颈血淋漓送藁街 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》