首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题沈子和德冲画龙 > 昔见真龙今见画

“昔见真龙今见画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔见真龙今见画”出自哪首诗？

答案： “昔见真龙今见画”出自： 宋代 仇远的 《题沈子和德冲画龙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī jiàn zhēn lóng jīn jiàn huà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“昔见真龙今见画”的上一句是什么？

答案： “昔见真龙今见画”的上一句是： 须臾急雨暗吴淞 , 诗句拼音为： xū yú jí yǔ àn wú sōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“昔见真龙今见画”的下一句是什么？

答案： “昔见真龙今见画”的下一句是： 江南久旱草木空 , 诗句拼音为： jiāng nán jiǔ hàn cǎo mù kōng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○。

“昔见真龙今见画”全诗

题沈子和德冲画龙 (tí shěn zǐ hé dé chōng huà lóng)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

红霞飞尽玄云同，深山大泽生春风。
震雷一声蛰户启，老龙夭矫生苍穹。
忆曾舣舟垂虹外，舟子传呼黑龙挂。
须臾急雨暗吴淞，昔见真龙今见画。
江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。
苍生望霓心顒顒，阿香唤起隆中龙。

平平平仄平平平，○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄平仄平平○仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，平仄仄仄○平平。
○平仄○平平平，平平仄仄平○平。

hóng xiá fēi jìn xuán yún tóng ， shēn shān dà zé shēng chūn fēng 。
zhèn léi yī shēng zhé hù qǐ ， lǎo lóng yāo jiǎo shēng cāng qióng 。
yì céng yǐ zhōu chuí hóng wài ， zhōu zǐ chuán hū hēi lóng guà 。
xū yú jí yǔ àn wú sōng ， xī jiàn zhēn lóng jīn jiàn huà 。
jiāng nán jiǔ hàn cǎo mù kōng ， hú shuǐ dǒu luò rú qiū dōng 。
cāng shēng wàng ní xīn yóng yóng ， ā xiāng huàn qǐ lóng zhōng lóng 。

“昔见真龙今见画”繁体原文

題沈子和德沖畫龍

紅霞飛盡玄雲同，深山大澤生春風。
震雷一聲蟄戶啟，老龍夭矯生蒼穹。
憶曾艤舟垂虹外，舟子傳呼黑龍掛。
須臾急雨暗吳淞，昔見真龍今見畫。
江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。
蒼生望霓心顒顒，阿香喚起隆中龍。

“昔见真龙今见画”韵律对照

平平平仄平平平，○平仄仄平平平。
红霞飞尽玄云同，深山大泽生春风。

仄平仄平仄仄仄，仄平○仄平○平。
震雷一声蛰户启，老龙夭矫生苍穹。

仄平仄平平○仄，平仄○平仄平仄。
忆曾舣舟垂虹外，舟子传呼黑龙挂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
须臾急雨暗吴淞，昔见真龙今见画。

平平仄仄仄仄○，平仄仄仄○平平。
江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。

○平仄○平平平，平平仄仄平○平。
苍生望霓心顒顒，阿香唤起隆中龙。

“昔见真龙今见画”全诗注音

hóng xiá fēi jìn xuán yún tóng ， shēn shān dà zé shēng chūn fēng 。

红霞飞尽玄云同，深山大泽生春风。

zhèn léi yī shēng zhé hù qǐ ， lǎo lóng yāo jiǎo shēng cāng qióng 。

震雷一声蛰户启，老龙夭矫生苍穹。

yì céng yǐ zhōu chuí hóng wài ， zhōu zǐ chuán hū hēi lóng guà 。

忆曾舣舟垂虹外，舟子传呼黑龙挂。

xū yú jí yǔ àn wú sōng ， xī jiàn zhēn lóng jīn jiàn huà 。

须臾急雨暗吴淞，昔见真龙今见画。

jiāng nán jiǔ hàn cǎo mù kōng ， hú shuǐ dǒu luò rú qiū dōng 。

江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。

cāng shēng wàng ní xīn yóng yóng ， ā xiāng huàn qǐ lóng zhōng lóng 。

苍生望霓心顒顒，阿香唤起隆中龙。

“昔见真龙今见画”全诗翻译

译文：

红霞消散，玄云一同飘散，深山大泽因春风而生。
震雷一声，宛如蛰伏已久的门户被推开，古老的龙儿矫健地腾飞于苍穹之间。
回想起曾经乘舟漂泊，在虹霓之外的波涛上，舟子传呼着，将黑龙旗挂起。
转瞬间，急雨倾盆，吴淞江水被暗暗笼罩，昔日所见的真龙，今朝呈现为画中之物。
江南地区久旱不雨，草木枯萎槁死，湖水陡然降低，宛如秋末冬初的景象。
苍生仰望苍穹，心中满怀期盼，阿香的呼唤唤醒了隆中的巨龙。

总结：

诗人描绘了自然界的变幻与生生不息。红霞消散，玄云飘散，春风唤醒了深山大泽；雷声一响，龙儿矫健地飞翔于天际。舟行虹外，舟子传呼，黑龙旗高悬；急雨倾盆，真龙幻化为画。江南久旱，草木凋零，湖水降低，令人忧心。然而，苍生仰望天空，心怀希望，阿香的呼唤唤醒了龙儿，预示着生机与希望的回归。

“昔见真龙今见画”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔见真龙今见画”相关诗句：

“昔见真龙今见画”每个字的意思：

包含“昔见真龙今见画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂