首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠周材叔能画号苍崖 > 昔见苍崖画

“昔见苍崖画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔见苍崖画”出自哪首诗？

答案： “昔见苍崖画”出自： 宋代 萧立之的 《赠周材叔能画号苍崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jiàn cāng yá huà ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“昔见苍崖画”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昔见苍崖画”已经是第一句了。

问题3：“昔见苍崖画”的下一句是什么？

答案： “昔见苍崖画”的下一句是： 今读苍崖诗 , 诗句拼音为： jīn dú cāng yá shī ，诗句平仄：平仄○平平。

“昔见苍崖画”全诗

赠周材叔能画号苍崖 (zèng zhōu cái shū néng huà hào cāng yá)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

昔见苍崖画，今读苍崖诗。
问今十日水石间，幻作五字七字何能奇。
君言诗画本一律，等以造化供娱嬉。
闭门磐礴天耆定，往往清气流诗脾。
急将画意入诗律，兔起鹘落无由追。
有声无声强分别，妙处正不差毫厘。
人言精艺不两能，似亦可洗千年疑。
梅花江头穷竹枝，遥指八境穷烟霏。
勿云诗工画师耻，老琼笑人焉用彼。
江南和籴米如珠，急图流民献天子。

仄仄○平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平○仄，仄仄○仄平○平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄平平平○平仄。

xī jiàn cāng yá huà ， jīn dú cāng yá shī 。
wèn jīn shí rì shuǐ shí jiān ， huàn zuò wǔ zì qī zì hé néng qí 。
jūn yán shī huà běn yī lǜ ， děng yǐ zào huà gòng yú xī 。
bì mén pán bó tiān qí dìng ， wǎng wǎng qīng qì liú shī pí 。
jí jiāng huà yì rù shī lǜ ， tù qǐ hú luò wú yóu zhuī 。
yǒu shēng wú shēng qiáng fēn bié ， miào chù zhèng bù chā háo lí 。
rén yán jīng yì bù liǎng néng ， sì yì kě xǐ qiān nián yí 。
méi huā jiāng tóu qióng zhú zhī ， yáo zhǐ bā jìng qióng yān fēi 。
wù yún shī gōng huà shī chǐ ， lǎo qióng xiào rén yān yòng bǐ 。
jiāng nán hé dí mǐ rú zhū ， jí tú liú mín xiàn tiān zǐ 。

“昔见苍崖画”繁体原文

贈周材叔能畫號蒼崖

昔見蒼崖畫，今讀蒼崖詩。
問今十日水石間，幻作五字七字何能奇。
君言詩畫本一律，等以造化供娛嬉。
閉門磐礴天耆定，往往清氣流詩脾。
急將畫意入詩律，兔起鶻落無由追。
有聲無聲强分別，妙處正不差毫釐。
人言精藝不兩能，似亦可洗千年疑。
梅花江頭窮竹枝，遥指八境窮烟霏。
勿云詩工畫師耻，老瓊笑人焉用彼。
江南和糴米如珠，急圖流民獻天子。

“昔见苍崖画”韵律对照

仄仄○平仄，平仄○平平。
昔见苍崖画，今读苍崖诗。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平平平。
问今十日水石间，幻作五字七字何能奇。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
君言诗画本一律，等以造化供娱嬉。

仄平平仄平平仄，仄仄平仄平平平。
闭门磐礴天耆定，往往清气流诗脾。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
急将画意入诗律，兔起鹘落无由追。

仄平平平平○仄，仄仄○仄平○平。
有声无声强分别，妙处正不差毫厘。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
人言精艺不两能，似亦可洗千年疑。

平平平平平仄平，平仄仄仄平平平。
梅花江头穷竹枝，遥指八境穷烟霏。

仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
勿云诗工画师耻，老琼笑人焉用彼。

平平○仄仄○平，仄平平平○平仄。
江南和籴米如珠，急图流民献天子。

“昔见苍崖画”全诗注音

xī jiàn cāng yá huà ， jīn dú cāng yá shī 。

昔见苍崖画，今读苍崖诗。

wèn jīn shí rì shuǐ shí jiān ， huàn zuò wǔ zì qī zì hé néng qí 。

问今十日水石间，幻作五字七字何能奇。

jūn yán shī huà běn yī lǜ ， děng yǐ zào huà gòng yú xī 。

君言诗画本一律，等以造化供娱嬉。

bì mén pán bó tiān qí dìng ， wǎng wǎng qīng qì liú shī pí 。

闭门磐礴天耆定，往往清气流诗脾。

jí jiāng huà yì rù shī lǜ ， tù qǐ hú luò wú yóu zhuī 。

急将画意入诗律，兔起鹘落无由追。

yǒu shēng wú shēng qiáng fēn bié ， miào chù zhèng bù chā háo lí 。

有声无声强分别，妙处正不差毫厘。

rén yán jīng yì bù liǎng néng ， sì yì kě xǐ qiān nián yí 。

人言精艺不两能，似亦可洗千年疑。

méi huā jiāng tóu qióng zhú zhī ， yáo zhǐ bā jìng qióng yān fēi 。

梅花江头穷竹枝，遥指八境穷烟霏。

wù yún shī gōng huà shī chǐ ， lǎo qióng xiào rén yān yòng bǐ 。

勿云诗工画师耻，老琼笑人焉用彼。

jiāng nán hé dí mǐ rú zhū ， jí tú liú mín xiàn tiān zǐ 。

江南和籴米如珠，急图流民献天子。

“昔见苍崖画”全诗翻译

译文：

昔日看到苍崖的画，今天读起苍崖的诗。
问及今日十天之内，幻化成五字七字，何能出奇制胜。
你所说诗与画本同源，皆是造化为人所欢娱。
闭门凝聚伟大的天地之气，常常有清新之气流动于诗的心脏。
急于将画的意境融入诗的格律，却如兔子跃起、鹘鸽飞落，难以追逐。
有声无声必然区分，妙处恰到好处，不差毫厘。
人们说精湛的技艺不常并存，似乎也能洗去千年的疑虑。
梅花在江头穷竹枝，遥指八方景物被远烟所笼罩。
不必说诗人和画师会感到羞愧，老琼岂会嘲笑人何用之有。
江南产出的珍珠般的籴米，急切图谋救济流离失所的百姓，奉献给天子。


总结：

诗与画同为造化之美，但想将画境融入诗韵不易，精湛的技艺难常并蓄，然其妙处恰到好处。

“昔见苍崖画”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔见苍崖画”相关诗句：

“昔见苍崖画”每个字的意思：

包含“昔见苍崖画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂