“五陵年少不敢射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五陵年少不敢射”出自哪首诗?
答案: “五陵年少不敢射”出自: 唐代 张籍的 《相和歌辞 猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng nián shào bù gǎn shè ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“五陵年少不敢射”的上一句是什么?
答案:
“五陵年少不敢射”的上一句是: 长向村家取黄犊 , 诗句拼音为: cháng xiàng cūn jiā qǔ huáng dú
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“五陵年少不敢射”的下一句是什么?
答案: “五陵年少不敢射”的下一句是: 空来林下看行迹 , 诗句拼音为: kōng lái lín xià kàn xíng jì ,诗句平仄:○平平仄○○仄。
“五陵年少不敢射”全诗
相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
“五陵年少不敢射”繁体原文
相和歌辭 猛虎行
南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
向晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
年年養子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,長向村家取黃犢。
五陵年少不敢射,空來林下看行跡。
“五陵年少不敢射”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“五陵年少不敢射”全诗注音
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“五陵年少不敢射”全诗翻译
译文:
南山和北山上的树笼罩在浓雾之中,一只凶猛的老虎在白天绕过树林行动。
傍晚时分,老虎寻找着自己的食物,山中的麋鹿静悄悄地消失了。
每年都有人在深谷里养育儿子,雌性和雄性不相互追逐上山。
深谷中有一个靠近山洞的山村,经常去那里取黄犊。
五陵地区的年轻人不敢去射箭,只是空来林下观察他们的行迹。
“五陵年少不敢射”总结赏析
赏析:
这首诗《猛虎行》是唐代文学家张籍创作的《相和歌辞》中的一首诗歌。诗人以猛虎为主题,描绘了猛虎在山林中的生活场景,展现了大自然的野性和生命力。同时,也反映出人与自然的和谐共处。
首句“南山北山树冥冥”描写了山林的幽深和浓密,给人一种神秘的感觉。接着,“猛虎白日绕林行”揭示了猛虎在白天穿行于山林之间,生活在自由自在的状态下。这里写景和咏物的元素交织在一起,将自然界的景象与猛虎的生活巧妙地结合起来。
接下来的几句“向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。”则描写了猛虎狩猎的情景。猛虎在傍晚时分出来觅食,而山中的麋鹿却静悄悄地没有声音,似乎已经感知到了猛虎的威胁。这一段描写生死的斗争,突显了生存法则的残酷性。
最后两句“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。”则将诗人自己的角色引入,他观察到了这些猛虎的行迹,但却不敢轻易出手射杀。这表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍惜。
“五陵年少不敢射”相关诗句:
- 五陵年少不敢射 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 五陵年少不敢射 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 君不见汉家五陵诸少年 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 十五射猎少年场 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 五陵年少儿 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 五陵多少年 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 五陵美少年 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 五陵年少子 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 五陵年少重横戈 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 一 》
- 好笑五陵年少客 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 肠断五陵年少子 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 五陵车马输年少 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 五陵三辅少年场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 五陵年少金市东 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 二 》
- 五陵年少欺他醉 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 五陵年少竞春晖 出自 [宋] 司马光 ·《小诗招僚友晚游後园二首 其一 》
- 五陵年少如相问 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》