“聊复挥毫吟紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊复挥毫吟紫翠”出自哪首诗?
答案: “聊复挥毫吟紫翠”出自: 宋代 喻良能的 《题开先寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo fù huī háo yín zǐ cuì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“聊复挥毫吟紫翠”的上一句是什么?
答案:
“聊复挥毫吟紫翠”的上一句是: 今日亲游鬓已斑 , 诗句拼音为: jīn rì qīn yóu bìn yǐ bān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“聊复挥毫吟紫翠”的下一句是什么?
答案: “聊复挥毫吟紫翠”的下一句是: 未妨拄颊对孱顔 , 诗句拼音为: wèi fáng zhǔ jiá duì chán yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“聊复挥毫吟紫翠”全诗
题开先寺 其一 (tí kāi xiān sì qí yī)
少年魂梦到庐山,今日亲游鬓已斑。
聊复挥毫吟紫翠,未妨拄颊对孱顔。
遥看飞瀑三千丈,近去青天咫尺间。
不为白云频属念,应游此地不知还。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“聊复挥毫吟紫翠”繁体原文
題開先寺 其一
少年魂夢到廬山,今日親遊鬢已斑。
聊復揮毫吟紫翠,未妨拄頰對孱顔。
遥看飛瀑三千丈,近去青天咫尺間。
不爲白雲頻屬念,應遊此地不知還。
“聊复挥毫吟紫翠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年魂梦到庐山,今日亲游鬓已斑。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聊复挥毫吟紫翠,未妨拄颊对孱顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥看飞瀑三千丈,近去青天咫尺间。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为白云频属念,应游此地不知还。
“聊复挥毫吟紫翠”全诗注音
少年魂梦到庐山,今日亲游鬓已斑。
聊复挥毫吟紫翠,未妨拄颊对孱顔。
遥看飞瀑三千丈,近去青天咫尺间。
不为白云频属念,应游此地不知还。
“聊复挥毫吟紫翠”全诗翻译
译文:
少年的梦中游览了庐山,而今日亲身游历,已感触到时光的流转,头发已然斑白。依然心怀诗意,挥毫泼墨吟咏紫色和翠绿之美,尽管面对岁月的痕迹。偶尔将手托在脸颊,对着镜中颤弱的容颜自顾自地发出感叹。远远望去,瀑布飞泻如同千丈银练,近处仰望蔚蓝天空,仿佛只有一步之遥。然而,不要让白云频频吸引心念,务必要顾及眼前的风景。这片美景不应只存在于念想之中,应当亲身前往,否则将来恐怕会后悔无已。
全诗写景描写细腻入微,通过庐山的自然美景,抒发了人生短暂和时光荏苒的主题,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来行动的警示。
“聊复挥毫吟紫翠”相关诗句:
- 聊复挥毫吟紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 挥毫咏物聊复尔 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 援毫聊复爲君挥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵传师见过 》
- 挥毫复吟讽 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 聊复舣舟寻紫翠 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 挥毫紫微垣 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 聊欲挥毫书楚些 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 吟毫挥尽无佳句 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制题予庐山记後二绝 其一 》
- 雨後稽山紫翠毫 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- {扌嵌}飘先动吟毫紫 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 忆弄吟毫倚翠阴 出自 [宋] 强至 ·《醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之 》
- 挥金聊复燕乡人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事 》
- 无复挥毫字字清 出自 [宋] 黄公度 ·《徯诸同年和章久之无耗再用前韵 》
- 聊赠翠茁酬高吟 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 》
- 静铺紫翠资吟兴 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 聊复寄吟觞 出自 [宋] 林逋 ·《园庐秋夕 》
- 聊复吟梁甫 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 徘徊聊复吟 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 闲吟聊复尔 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 聊复吟哦答候虫 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》