“聊欲挥毫书楚些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊欲挥毫书楚些”出自哪首诗？
答案： “聊欲挥毫书楚些”出自： 宋代 谢薖的 《寄题长沙高善时醉月堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo yù huī háo shū chǔ xiē ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“聊欲挥毫书楚些”的上一句是什么？
答案：
“聊欲挥毫书楚些”的上一句是： 何日能同北海尊 , 诗句拼音为： hé rì néng tóng běi hǎi zūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“聊欲挥毫书楚些”的下一句是什么？
答案： “聊欲挥毫书楚些”的下一句是： 凴君招取独醒魂 , 诗句拼音为： píng jūn zhāo qǔ dú xǐng hún ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“聊欲挥毫书楚些”全诗
寄题长沙高善时醉月堂 (jì tí cháng shā gāo shàn shí zuì yuè táng)
乱山岑秀绕湘坟，君筑茅堂底处村。
蛮国戈矛真梦幻，醉乡风露别乾坤。
平生不负南楼兴，何日能同北海尊。
聊欲挥毫书楚些，凴君招取独醒魂。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“聊欲挥毫书楚些”繁体原文
寄題長沙高善時醉月堂
亂山岑秀繞湘墳，君築茅堂底處村。
蠻國戈矛真夢幻，醉鄉風露别乾坤。
平生不負南樓興，何日能同北海尊。
聊欲揮毫書楚些，凴君招取獨醒魂。
“聊欲挥毫书楚些”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乱山岑秀绕湘坟，君筑茅堂底处村。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蛮国戈矛真梦幻，醉乡风露别乾坤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生不负南楼兴，何日能同北海尊。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
聊欲挥毫书楚些，凴君招取独醒魂。
“聊欲挥毫书楚些”全诗注音
乱山岑秀绕湘坟，君筑茅堂底处村。
蛮国戈矛真梦幻，醉乡风露别乾坤。
平生不负南楼兴，何日能同北海尊。
聊欲挥毫书楚些，凴君招取独醒魂。
“聊欲挥毫书楚些”全诗翻译
译文：
乱山岑秀，环绕着湘江的坟墓，君子建造茅屋，底层在乡村。
蛮国的戈戟，似乎是真实的梦幻；陶醉之乡的风和露，使人离开尘世，超脱尘寰。
一生中未曾辜负对南楼的向往，但何时能与北海的高士同饮美酒。
如今不妨随意挥毫，写些楚国的故事，就凭你的手笔，唤醒那独属于你的魂魄。
全文总结：诗人描述了山岭环绕湘江坟墓的景色，称赞君子在乡村建茅屋。又描绘了蛮国的戈戟和陶醉之乡的风露，将尘世束缚抛却。表达了对南楼壮丽景色的向往，期望能与北海高士同享美酒。最后，诗人以挥毫书写楚国故事，唤醒独属于读者的灵魂。
“聊欲挥毫书楚些”总结赏析
赏析：这首诗《寄题长沙高善时醉月堂》是唐代诗人谢薖的作品，表达了诗人对故乡长沙的深情之情以及对友人的思念之情。
首节描述了长沙的山峦环绕湘江，形成壮丽的山水景色，以及友人高善时在此地建起茅堂的情景。这里以"乱山岑秀绕湘坟"来描绘山水的壮丽，"君筑茅堂底处村"则表现了友人善时的隐居生活，将山水与人物巧妙地融合在一起。
第二节引出了古时蛮国的戈矛，以及这些战争景象的虚幻感，对比了友人所在的安宁之地，形成强烈的反差。"蛮国戈矛真梦幻"表现了历史的曲折变幻，而"醉乡风露别乾坤"则强调了友人的居所如同世外桃源，远离纷扰。
第三节表达了诗人对友人高善时的思念之情，"平生不负南楼兴"中的"南楼"指的是友人的茅堂，"北海尊"则指的是高善时。诗人渴望与友人再次相聚，分享酒宴欢乐。
最后一节表现了诗人的愿望，他希望能够挥毫书写楚地的景物，以此来唤醒友人的灵魂，使他能够醒悟。这里"挥毫"的意象暗示了诗人的文学创作，以及希望通过文字传达情感的愿望。
“聊欲挥毫书楚些”相关诗句：
- 聊欲挥毫书楚些 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 挥毫非楚些 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 聊爲歌楚些 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 楚榭正挥毫 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 聊歌楚些爲招魂 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 歌传楚些聊供醉 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 看即挥毫继楚骚 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其二 》
- 挥毫咏物聊复尔 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 援毫聊复爲君挥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵传师见过 》
- 聊复挥毫吟紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 聊书同些挽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 欲借楚些时招魂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 我欲楚些招归来 出自 [宋] 孙觌 ·《祥符寺大梅一树临水初开 》
- 花魄欲招谁些楚 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 欲凭楚些爲招魂 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 欲先楚客传清些 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 欲把长箫歌楚些 出自 [宋] 仇远 ·《拜孙花翁墓下 》
- 挥毫神欲飞 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 可惜挥毫落簿书 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》