首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送永兴书寄王申 > 有乐似王粲

“有乐似王粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有乐似王粲”出自哪首诗？

答案： “有乐似王粲”出自： 宋代 梅尧臣的 《送永兴书寄王申》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu lè sì wáng càn ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“有乐似王粲”的上一句是什么？

答案： “有乐似王粲”的上一句是： 驱车西入关 , 诗句拼音为：qū chē xī rù guān ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“有乐似王粲”的下一句是什么？

答案： “有乐似王粲”的下一句是： 灞陵十二月 , 诗句拼音为： bà líng shí èr yuè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“有乐似王粲”全诗

送永兴书寄王申 (sòng yǒng xīng shū jì wáng shēn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

驱车西入关，有乐似王粲。
灞陵十二月，风雪将漫漫。
谁方策骞馿，旧道涉古岸。
是时吟兴惬，不问前亭爨。
长安到未晚，文字当几案。
却思车上趣，尘虑已历乱。
犹有终南山，晴明举头看。

○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。

qū chē xī rù guān ， yǒu lè sì wáng càn 。
bà líng shí èr yuè ， fēng xuě jiāng màn màn 。
shuí fāng cè qiān lú ， jiù dào shè gǔ àn 。
shì shí yín xīng qiè ， bù wèn qián tíng cuàn 。
cháng ān dào wèi wǎn ， wén zì dāng jī àn 。
què sī chē shàng qù ， chén lǜ yǐ lì luàn 。
yóu yǒu zhōng nán shān ， qíng míng jǔ tóu kàn 。

“有乐似王粲”繁体原文

送永興書寄王申

驅車西入關，有樂似王粲。
灞陵十二月，風雪將漫漫。
誰方策騫馿，舊道涉古岸。
是時吟興愜，不問前亭爨。
長安到未晚，文字當几案。
却思車上趣，塵慮已歷亂。
猶有終南山，晴明舉頭看。

“有乐似王粲”韵律对照

○平平仄平，仄仄仄○仄。
驱车西入关，有乐似王粲。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
灞陵十二月，风雪将漫漫。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
谁方策骞馿，旧道涉古岸。

仄平○○仄，仄仄平平仄。
是时吟兴惬，不问前亭爨。

○平仄仄仄，平仄○仄仄。
长安到未晚，文字当几案。

仄○平仄仄，平○仄仄仄。
却思车上趣，尘虑已历乱。

○仄平平平，平平仄平○。
犹有终南山，晴明举头看。

“有乐似王粲”全诗注音

qū chē xī rù guān ， yǒu lè sì wáng càn 。

驱车西入关，有乐似王粲。

bà líng shí èr yuè ， fēng xuě jiāng màn màn 。

灞陵十二月，风雪将漫漫。

shuí fāng cè qiān lú ， jiù dào shè gǔ àn 。

谁方策骞馿，旧道涉古岸。

shì shí yín xīng qiè ， bù wèn qián tíng cuàn 。

是时吟兴惬，不问前亭爨。

cháng ān dào wèi wǎn ， wén zì dāng jī àn 。

长安到未晚，文字当几案。

què sī chē shàng qù ， chén lǜ yǐ lì luàn 。

却思车上趣，尘虑已历乱。

yóu yǒu zhōng nán shān ， qíng míng jǔ tóu kàn 。

犹有终南山，晴明举头看。

“有乐似王粲”全诗翻译

译文：
驾车往西穿过关口，心情愉悦如同王粲一般。
在灞陵的十二月，大风和雪铺天盖地。
不知是哪位高人驾驭着骏马，沿着古老的道路踏上岸边。
此时心情舒畅，无忧无虑，不去关心前方的炊烟。
虽然夜晚尚未降临，文字却已经摆放在案头。
但我心中思念的是车上的乐趣，尘世的困扰早已历经沧桑。
终南山仍在那里，晴朗的天空抬头一看。

“有乐似王粲”总结赏析

赏析：这首诗《送永兴书寄王申》由唐代诗人梅尧臣创作，表达了诗人离别之际的情感和对友人的寄托之情。
诗人首先以驱车西入关的场景开篇，与当时文人士大夫王粲相较，表达了自己心中的喜悦之情。接着，诗人描述了灞陵十二月的冬日景象，风雪交加，形势艰险，增强了诗中的离别情感。
诗中提到“谁方策骞馿，旧道涉古岸”，表现了诗人对友人行程的关心和期盼。诗人抒发了自己的吟兴之情，表示不再关心前亭爨，暗示着诗人即将面对新的生活境遇。
诗人接下来提到自己即将到达长安，文字当在几案之上，表现了他对文学创作的执着。然而，他也感慨时光飞逝，车上的趣味已然不再，尘虑和世事已然历经沧桑。
最后两句“犹有终南山，晴明举头看”则表达了诗人对终南山的眷恋和对明媚的自然景色的向往，突显出诗人内心深处的闲适与诗意。

“有乐似王粲”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“有乐似王粲”相关诗句：

“有乐似王粲”每个字的意思：

包含“有乐似王粲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂