“绿蓑鞋紧青行缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿蓑鞋紧青行缠”出自哪首诗？
答案： “绿蓑鞋紧青行缠”出自： 宋代 阎伯敏的 《十二峰 集仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ suō xié jǐn qīng xíng chán ，诗句平仄： 仄平平仄平○○ 。
问题2：“绿蓑鞋紧青行缠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿蓑鞋紧青行缠”已经是第一句了。
问题3：“绿蓑鞋紧青行缠”的下一句是什么？
答案： “绿蓑鞋紧青行缠”的下一句是： 束薪藴火开山田 , 诗句拼音为： shù xīn yùn huǒ kāi shān tián ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“绿蓑鞋紧青行缠”全诗
十二峰 集仙 (shí èr fēng jí xiān)
绿蓑鞋紧青行缠，束薪藴火开山田。
云间仰听仙佩响，蓬鬓拂掠烧畲烟。
仄平平仄平○○，仄平仄仄平平平。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄○平平。
“绿蓑鞋紧青行缠”繁体原文
十二峰 集仙
綠蓑鞋緊青行纏，束薪藴火開山田。
雲間仰聽仙佩響，蓬鬢拂掠燒畬煙。
“绿蓑鞋紧青行缠”韵律对照
仄平平仄平○○，仄平仄仄平平平。
绿蓑鞋紧青行缠，束薪藴火开山田。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄○平平。
云间仰听仙佩响，蓬鬓拂掠烧畲烟。
“绿蓑鞋紧青行缠”全诗注音
绿蓑鞋紧青行缠，束薪藴火开山田。
云间仰听仙佩响，蓬鬓拂掠烧畲烟。
“绿蓑鞋紧青行缠”全诗翻译
译文：
绿色的蓑衣和紧绑的青色鞋子，背负着薪木，肩膀上扛着火把，开垦山田。仰望云间，倾听仙佩的清响声，蓬松的发鬓轻拂掠过燃烧的农田烟雾。
总结：
诗人描绘了一个身着绿蓑、系着青鞋的人，肩负薪柴、手执火把，勤劳地在山田间开垦耕作。他仰望天空，聆听仙佩的悦耳声响，同时形容他的发鬓如蓬松般拂过袅袅农田烟雾。这幅画面生动地展现了田园劳作的美好和宁静。
“绿蓑鞋紧青行缠”相关诗句：
- 绿蓑鞋紧青行缠 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 集仙 》
- 青鞋布袜绿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状爲赋此篇 》
- 青鞋黄帽绿蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 钓雪舟 》
- 绿蓑青笠洗行尘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归 》
- 行则随青笠绿蓑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 芒鞋竹杖布行缠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 青蓑黄篛可缠包 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其一 》
- 青笠委绿蓑 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 绿蓑与青篛 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 青丛绿蔓相缠仍 出自 [宋] 韩维 ·《东窗 》
- 安得绿蓑青笠 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 绿蓑青笠镇相随 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 绿蓑青笠晚寻盟 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 绿蓑青篛牵牙樯 出自 [宋] 杨万里 ·《後苦寒歌 》
- 绿蓑青笠久相知 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 牧童绿蓑笠青篛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 归理绿蓑更青蒻 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》
- 绿蓑青篛霞上卧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张仲寅甘老堂 》
- 绿蓑青篛一身轻 出自 [宋] 朱松 ·《渔父用儿甥韵 》
- 绿蓑青笠鳜鱼肥 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖 》