“金井芙蓉啼桔槹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金井芙蓉啼桔槹”出自哪首诗?
答案: “金井芙蓉啼桔槹”出自: 宋代 刘弇的 《送陈师益还建安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jǐng fú róng tí jú gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“金井芙蓉啼桔槹”的上一句是什么?
答案:
“金井芙蓉啼桔槹”的上一句是: 吴牛喘月玉斗摇 , 诗句拼音为: wú niú chuǎn yuè yù dòu yáo
,诗句平仄: 。
问题3:“金井芙蓉啼桔槹”的下一句是什么?
答案: “金井芙蓉啼桔槹”的下一句是: 一缘竹叶泛归梦 , 诗句拼音为: yī yuán zhú yè fàn guī mèng ,诗句平仄:平。
“金井芙蓉啼桔槹”全诗
送陈师益还建安 (sòng chén shī yì huán jiàn ān)
南来海舶浮云涛,上有游子千金豪。
闽山左转七千里,挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日,彤霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞,出没金背嬉鲸鳌。
等闲推徙失向背,往往三山随所遭。
我欲惩幽验荒忽,脱非值子终徒劳。
吴牛喘月玉斗摇,金井芙蓉啼桔槹。
一缘竹叶泛归梦,别兴斗与淮云高。
青苹送客凄凉地,节物駸駸惊两毛。
家园柿栗行可拾,况有䆉稏蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语,尼父乘槎安所逃。
它时作底投快便,与子去作沧波遨。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平?平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄?平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“金井芙蓉啼桔槹”繁体原文
送陳師益還建安
南來海舶浮雲濤,上有游子千金豪。
閩山左轉七千里,挂席六月天風號。
俯窺虞淵弄白日,彤霞下爍波欲熬。
陽侯嘯瀾罔象舞,出沒金背嬉鯨鼇。
等閒推徙失向背,往往三山隨所遭。
我欲懲幽驗荒忽,脫非值子終徒勞。
吳牛喘月玉斗搖,金井芙蓉啼桔槹。
一緣竹葉泛歸夢,別興斗與淮雲高。
青蘋送客淒涼地,節物駸駸驚兩毛。
家園柿栗行可拾,况有䆉稏蟠東皋。
魯連蹈海徒虛語,尼父乘槎安所逃。
它時作底投快便,與子去作滄波遨。
“金井芙蓉啼桔槹”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
南来海舶浮云涛,上有游子千金豪。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
闽山左转七千里,挂席六月天风号。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
俯窥虞渊弄白日,彤霞下烁波欲熬。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
阳侯啸澜罔象舞,出没金背嬉鲸鳌。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
等闲推徙失向背,往往三山随所遭。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
我欲惩幽验荒忽,脱非值子终徒劳。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平?平。
吴牛喘月玉斗摇,金井芙蓉啼桔槹。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
一缘竹叶泛归梦,别兴斗与淮云高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青苹送客凄凉地,节物駸駸惊两毛。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄?平平平。
家园柿栗行可拾,况有䆉稏蟠东皋。
仄平仄仄平平仄,○仄○平平仄平。
鲁连蹈海徒虚语,尼父乘槎安所逃。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
它时作底投快便,与子去作沧波遨。
“金井芙蓉啼桔槹”全诗注音
南来海舶浮云涛,上有游子千金豪。
闽山左转七千里,挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日,彤霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞,出没金背嬉鲸鳌。
等闲推徙失向背,往往三山随所遭。
我欲惩幽验荒忽,脱非值子终徒劳。
吴牛喘月玉斗摇,金井芙蓉啼桔槹。
一缘竹叶泛归梦,别兴斗与淮云高。
青苹送客凄凉地,节物駸駸惊两毛。
家园柿栗行可拾,况有䆉稏蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语,尼父乘槎安所逃。
它时作底投快便,与子去作沧波遨。
“金井芙蓉啼桔槹”全诗翻译
译文:
南方来的海船在波涛滚滚中飘荡,船上有一位豪华富贵的游子。
船在闽山转弯,航行了七千里,挂席乘风,途中六月的天风吹拂着。
他俯视着虞渊,看到白日照射下来,彤霞在闪烁的波浪中熬煮着。
阳侯在海浪中嘶吼着,象征舞蹈,它时隐时现在金色的背后嬉戏着鲸鱼和鳌龟。
船不时地晃动,失去了方向,常常三座山随着所遇之处而改变。
我想要惩罚那些幽灵,验明荒谬之事,但徒劳无功,毫无价值。
在吴国,牛喘着,月亮摇晃着,金井中的芙蓉花在哭泣,桔槔在哀叹。
因为一片竹叶引起了回家的梦想,别离时兴起斗志,与淮云高飞。
青苹送别客人,寂寞的地方,节物凄然惊动了两撮毛发。
家园中的柿子和栗子随处可摘,而且还有高高的䆉稏蟠在东皋山上蔓延。
鲁连蹈海竟是徒然,尼父乘槎也难逃脱。
在其他时候,我们可以寻找便捷之路,与你一同漂泊在汪洋大海之上。
总结:全文:这是一首描写海上风波与游子离别的古文诗篇。诗人以瑰丽的词藻描绘了南方海船的壮美场景和游子的富贵身份。诗篇表达了游子在船上漂泊千里,经历离别与相思之苦。诗人描绘了海上的美景,船在波涛中行驶,彩霞闪烁,金背鲸鳌嬉戏,但也隐喻了游子失去方向的困境。诗篇中还蕴含对人生意义与努力价值的深思,以及对归家和安稳生活的向往。诗人意味深长地提醒读者,即便面对困难与离别,也要寻求适时的机遇和便捷之路。整篇诗篇既有豪放奔放之美,又透露着忧愁感伤之情,充满着对生活和未来的思索。
“金井芙蓉啼桔槹”总结赏析
《送陈师益还建安》是刘弇的诗作,这首诗可以分为几个部分来赏析:
1. 开篇描写海上情景:诗人以浮云涛、游子千金等形象,生动描绘了南来海舶的景象。这部分强调了壮观的自然景色和游子的奢华生活。
2. 中间部分描写旅途:诗人提到闽山、六月天风等,将诗篇的焦点放在旅途的艰辛和美丽。彤霞、阳侯、金背、鲸鳌等形象丰富了描述,使读者感受到了旅行的刺激和兴奋。
3. 后半部分表达感慨:诗人表达了对于旅途的不易,希望能够有所收获,但也提到了徒劳和困顿。诗末部分提到了家园、底投快便、沧波遨等,表现了对于归乡的渴望。
“金井芙蓉啼桔槹”相关诗句:
- 金井芙蓉啼桔槹 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 眢井谁能举桔槹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 画井倒芙蓉 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 天井倒芙蓉 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 坐笑桔槹械 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 桔槹肥果茹 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 不省桔槹机 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 汲窟仆桔槹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 宁能类桔槹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀伯瑞 》
- 浪废桔槹圃 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 桔槹置无用 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 桔槹汲水三千丈 出自 [宋] 袁说友 ·《观盐井二首 其一 》
- 桔槹南陌正秋风 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其三 》
- 田庐望岁桔槹深 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 圃畦未放桔槹闲 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 俯仰随人如桔槹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 桔槹何待此机心 出自 [宋] 韩淲 ·《灌园 》
- 桔槹声噤松风死 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其二 》
- 桔槹声里恨难平 出自 [宋] 葛绍体 ·《旱中早起 》
- 但报平安摇桔槹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》