“忘却在山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘却在山家”出自哪首诗？
答案： “忘却在山家”出自： 唐代 李商隐的 《春宵自遣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng què zài shān jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忘却在山家”的上一句是什么？
答案：
“忘却在山家”的上一句是： 陶然恃琴酒 , 诗句拼音为： táo rán shì qín jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忘却在山家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忘却在山家”已经是最后一句了。
“忘却在山家”全诗
春宵自遣 (chūn xiāo zì qiǎn)
地胜遗尘事，身闲念岁华。
晚晴风过竹，深夜月当花。
石乱知泉咽，苔荒任迳斜。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“忘却在山家”繁体原文
春宵自遣
地勝遺塵事，身閑念歲華。
晚晴風過竹，深夜月當花。
石亂知泉咽，苔荒任逕斜。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
“忘却在山家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜遗尘事，身闲念岁华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚晴风过竹，深夜月当花。
仄仄平平仄，平平平仄平。
石乱知泉咽，苔荒任迳斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
“忘却在山家”全诗注音
地胜遗尘事，身闲念岁华。
晚晴风过竹，深夜月当花。
石乱知泉咽，苔荒任迳斜。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
“忘却在山家”全诗翻译
译文：
在这首古文诗中，描绘了一种超越尘世的境地和心境。以下是该诗的白话文翻译，并附有总结：。
地面上的胜景已成为过去，身心宁静，心中思念着光阴的流逝。晚晴的微风吹过竹林，深夜的明月如花般悬挂在空中。石头散乱，流泉低吟，青苔茂盛，小径蜿蜒。我放下一切烦忧，依仗着琴音和美酒，忘却了尘世的纷扰，沉浸在山居的宁静之中。
总结：
这首诗通过描绘自然景物和表达内心感受，表现了诗人追求宁静和超脱尘世的心境。他通过赞美大自然的美丽和恬静，表达了对于烦忧和俗世的舍弃，追求自由和心灵的平静。这首诗意境深远，情感真挚，将读者带入了一个安详静谧的山居境地，让人感受到内心的宁静和满足。
“忘却在山家”相关诗句：
- 忘却在山家 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 不应忘却旧家山 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 家山何在两忘归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其一 》
- 在家学得忘家禅 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 在家灵运已忘家 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 在家自得忘家禅 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 浑家忘却你 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 忘却自家心 出自 [宋] 释月磵 ·《寒山拾得赞 》
- 忘却在南州 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 忘却在南州 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忘却在长沙 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 行人忘却家乡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 忘却自家百拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其七 》
- 在官却与在家如 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 官职家乡都忘却 出自 [唐] 白居易 ·《代州民问 》
- 贪看忘却还家饭 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其四 》
- 谈诗食李却忘家 出自 [宋] 曹勋 ·《浴罢 》
- 二年忘却问家事 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 家园忘却酒爲乡 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》