“忘却在南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘却在南州”出自哪首诗?
答案: “忘却在南州”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng què zài nán zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忘却在南州”的上一句是什么?
答案:
“忘却在南州”的上一句是: 依然锦城梦 , 诗句拼音为: yī rán jǐn chéng mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忘却在南州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘却在南州”已经是最后一句了。
“忘却在南州”全诗
雨夜 (yǔ yè)
一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋。
画烛争碁道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“忘却在南州”繁体原文
雨夜
一雨遂通夕,安眠失百憂。
窗扉淡欲曉,枕簟凜生秋。
畫燭爭碁道,金尊數酒籌。
依然錦城夢,忘却在南州。
“忘却在南州”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一雨遂通夕,安眠失百忧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画烛争碁道,金尊数酒筹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
依然锦城梦,忘却在南州。
“忘却在南州”全诗注音
一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋。
画烛争碁道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。
“忘却在南州”全诗翻译
译文:
一场雨连绵通宵,令我得以安然入眠,百般忧愁尽皆消散。天色渐渐微明,窗户虚掩,即将拂晓。枕头和被褥的寒气让人感受到初秋的凉意。
画上的蜡烛映照着围棋盘,友人们正在争论着棋路。金制的酒尊上摆满了数杯美酒,准备着欢饮畅谈。此情此景,仿佛置身于锦绣之城的梦境,忘却了南州的一切事务。
总结:
诗人通过描绘一场连绵不断的夜雨,以及清晨的景象,表达了安然入眠、忘却烦忧的愉悦心情。诗中描绘的围棋对弈、饮酒欢聚的场景,使人感受到温馨和欢乐。整首诗以简洁明快的笔触,展现了诗人在锦绣之城的愉悦时光,并表达对南州的遗忘。
“忘却在南州”相关诗句:
- 忘却在南州 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忘却在南州 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 忘却漂流身在南 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其一 》
- 北州韩信在南州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- 忘却杭州是故都 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 南州高士已忘机 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 毋忘膏雨泽南州 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 忘却在山家 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 忘却在长沙 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 醉里忘却江南道 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 此曲江南都忘却 出自 [宋] 鱼潜 ·《闻歌 》
- 南巡真人忘却归 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 误却南兵是蔡州 出自 [宋] 罗寿可 ·《句 》
- 却来云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 却惭不及南州士 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 却恨南兵入蔡州 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其二 》
- 却走南州食转贫 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 却将米价问南州 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 不应忘却在芜蒌 出自 [宋] 赵万年 ·《程机宜宅吃豆粥 》