“湓江湛湛照闉闍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湓江湛湛照闉闍”出自哪首诗?
答案: “湓江湛湛照闉闍”出自: 宋代 吕南公的 《送子发赴江州司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pén jiāng zhàn zhàn zhào yīn dū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“湓江湛湛照闉闍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湓江湛湛照闉闍”已经是第一句了。
问题3:“湓江湛湛照闉闍”的下一句是什么?
答案: “湓江湛湛照闉闍”的下一句是: 庐岳蟠蟠荫郭郛 , 诗句拼音为: lú yuè pán pán yìn guō fú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湓江湛湛照闉闍”全诗
送子发赴江州司理 (sòng zǐ fā fù jiāng zhōu sī lǐ)
湓江湛湛照闉闍,庐岳蟠蟠荫郭郛。
此地一官虽鬰屈,异人当日亦踟蹰。
元规楼下随红旆,居易祠前看白须。
才调似君真不薄,有诗无吝寄云夫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“湓江湛湛照闉闍”繁体原文
送子發赴江州司理
湓江湛湛照闉闍,廬岳蟠蟠蔭郭郛。
此地一官雖鬰屈,異人當日亦踟躕。
元規樓下隨紅旆,居易祠前看白鬚。
才調似君真不薄,有詩無吝寄雲夫。
“湓江湛湛照闉闍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湓江湛湛照闉闍,庐岳蟠蟠荫郭郛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此地一官虽鬰屈,异人当日亦踟蹰。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
元规楼下随红旆,居易祠前看白须。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才调似君真不薄,有诗无吝寄云夫。
“湓江湛湛照闉闍”全诗注音
湓江湛湛照闉闍,庐岳蟠蟠荫郭郛。
此地一官虽鬰屈,异人当日亦踟蹰。
元规楼下随红旆,居易祠前看白须。
才调似君真不薄,有诗无吝寄云夫。
“湓江湛湛照闉闍”全诗翻译
译文:
湓江波浪湍急,映照着城闉闍的景象,庐山高耸巍峨,像一圈圈蟠龙覆盖着城邑乡村。
在这片土地上,有一位官员虽然受到局限和压抑,但也有异人在当年也曾犹豫不决。
元规楼下,有人紧随着红旗,可能是军队行进的标志。而在居易祠前,有人注视着一位白须苍苍的老者。
这位老者的才学和风采似乎并不亚于你,也有诗无吝地寄给了一个名叫云夫的人。
总结:全文:这是一首描述湓江和庐山的古文诗歌。诗人通过描绘湓江的波浪和庐山的壮丽景色,以及湖州城邑的繁华景象,表现了景色的壮美和城市的繁荣。同时,诗中也提到了一位官员和一位异人的遭遇,以及一位有才学的老者的形象。整篇诗歌以简洁而深沉的语言,展现了古代江南的风景和人物,让人感受到了古代文人的情怀和境界。
“湓江湛湛照闉闍”总结赏析
《送子发赴江州司理》是吕南公的一首诗。这首诗写江州郭郛湓江的景色,以及与江州司理有关的一些情感和思考。
赏析::
这首诗以优美的自然景色描绘了江州郭郛地区的美丽,湓江湛湛,山岳蟠蟠,郭郛被这宛如仙境般的自然景色所环绕。诗人以深沉的笔触表达了江州司理之职的一些酸楚,似乎在暗示官场的曲折和不易,但也表达了异地工作的不易之情。在古代,官员常常被调离家乡,这可能引发了诗人的感慨。
诗的后半部分提到了元规楼和居易祠,这些地方可能是江州的名胜古迹,为诗人的写作提供了灵感。最后,诗人表达了对某位同道的赞赏之情,认为他的才调不亚于自己,并表示愿意与他分享诗作。
标签:
自然景色、官场生活、友情、赞赏
“湓江湛湛照闉闍”相关诗句:
- 湓江湛湛照闉闍 出自 [宋] 吕南公 ·《送子发赴江州司理 》
- 湛湛菱花照处频 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《柳眉 》
- 湛湛兮如长江之吐月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 湛湛江水见底清 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 湛湛已见江头枫 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 清江湛湛波不兴 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 长江湛湛吹枫叶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 心似平江湛湛流 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 枫江湛湛冰壶月 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 江流湛湛洞庭去 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 湛湛长江客去时 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 江流湛湛山平远 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 长江湛湛带枫林 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 湛湛长江月 出自 [宋] 杨宾言 ·《挽胡季昭 》
- 湛湛长江去 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 江枫湛湛清 出自 [宋] 王安石 ·《送吴叔开南征 》
- 湛湛江色寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 湛湛江水流 出自 [宋] 黄简 ·《招荆江游子 》
- 湛湛长江枫 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 湛湛江水情 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》