“下里数家同井臼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下里数家同井臼”出自哪首诗?
答案: “下里数家同井臼”出自: 宋代 张耒的 《东堂即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià lǐ shù jiā tóng jǐng jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“下里数家同井臼”的上一句是什么?
答案:
“下里数家同井臼”的上一句是: 落叶寒蔬风雨余 , 诗句拼音为: luò yè hán shū fēng yǔ yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“下里数家同井臼”的下一句是什么?
答案: “下里数家同井臼”的下一句是: 荒山十里半榛芜 , 诗句拼音为: huāng shān shí lǐ bàn zhēn wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“下里数家同井臼”全诗
东堂即事 (dōng táng jí shì)
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“下里数家同井臼”繁体原文
東堂即事
東堂歲晚直窮寂,落葉寒蔬風雨餘。
下里數家同井臼,荒山十里半榛蕪。
夜霜摧菊房俱斂,晴日薰梅氣欲蘇。
誰似樊山偏得意,倚天紫翠照空虛。
“下里数家同井臼”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
“下里数家同井臼”全诗注音
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
“下里数家同井臼”全诗翻译
译文:
东堂岁晚,寂寞冷清。落叶凋零,寒风飘雨仍在持续。
下里数家共用一口井,一同打水做饭;荒山十里,半丛杂草蔓延。
夜霜摧残菊花,花房都已合拢;晴日里,梅花散发香气欲苏醒。
谁能像樊山那样特别自得,仰望天空,紫翠色的光辉映照着虚空。
“下里数家同井臼”相关诗句:
- 下里数家同井臼 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 井臼四邻同 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其二 》
- 独忆同操井臼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其二 》
- 谁家井臼映荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 来同聚井数 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老化流星诗 》
- 数家分市井 出自 [宋] 徐玑 ·《湘水 》
- 寂寞数家收市井 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 江边市井数十家 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 自操井臼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 一井五家同 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十 》
- 三家同一井 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十二 》
- (见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同 出自 [唐] 佚名 ·《李匡文引谚 》
- 苔封井臼深 出自 [宋] 周文璞 ·《王道士庵 》
- 小儿探井臼 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 已觉安井臼 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 余波及井臼 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 井臼每苦烦 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 笑语井臼傍 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 未能操井臼 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 井臼阴苔遍 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》