“暂适义鱼市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂适义鱼市”出自哪首诗?
答案: “暂适义鱼市”出自: 宋代 晁说之的 《感事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn shì yì yú shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“暂适义鱼市”的上一句是什么?
答案:
“暂适义鱼市”的上一句是: 大吏竞兴戎 , 诗句拼音为: dà lì jìng xīng róng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“暂适义鱼市”的下一句是什么?
答案: “暂适义鱼市”的下一句是: 长惭斩将功 , 诗句拼音为: cháng cán zhǎn jiāng gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暂适义鱼市”全诗
感事 其二 (gǎn shì qí èr)
青春住莫过,伴我恨无穷。
家在风尘里,客来兵刃中。
小人真乐祸,大吏竞兴戎。
暂适义鱼市,长惭斩将功。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“暂适义鱼市”繁体原文
感事 其二
青春住莫過,伴我恨無窮。
家在風塵裏,客來兵刃中。
小人真樂禍,大吏競興戎。
暫適义魚市,長慚斬将功。
“暂适义鱼市”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
青春住莫过,伴我恨无穷。
平仄平平仄,仄平平仄平。
家在风尘里,客来兵刃中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小人真乐祸,大吏竞兴戎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暂适义鱼市,长惭斩将功。
“暂适义鱼市”全诗注音
青春住莫过,伴我恨无穷。
家在风尘里,客来兵刃中。
小人真乐祸,大吏竞兴戎。
暂适义鱼市,长惭斩将功。
“暂适义鱼市”全诗翻译
译文:
青春时光最好不过,伴随着我无尽的悔恨。
我家身处纷乱的世事中,客人来往都在战争的刀枪之间。
小人们真是喜欢别人的灾祸,高官们竞相兴兵。
曾经短暂地适应过义鱼市的生活,但长久以来我只能羞愧于斩将取功的事实。
总结:这段古文表达了作者对青春时光的懊悔和对现实世界的不满。家庭居住在动荡的风尘之中,客人来访都是为了战争。作者对小人的阴险与高官的好战心态感到愤慨。尽管曾有过暂时的安逸,但内心仍然对过去斩将夺功的行为感到羞愧。
“暂适义鱼市”相关诗句:
- 暂适义鱼市 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其二 》
- 鱼沉鱼浮任所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 登临暂适情 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 独往虽暂适 出自 [唐] 韦应物 ·《经少林精舍寄都邑亲友 》
- 适意固暂快 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 暂适沧洲趣 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 暂因惬所适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 何适非暂寄 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 游眺暂自适 出自 [宋] 张嵲 ·《柴门晚步 》
- 暂适惟诗酒 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 私归人暂适 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 二 》
- 时危暂安适 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 芳园欲暂适 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒呈提举陈荐龙图 》
- 兹晨暂自适 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 虽云暂欢适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 不唯身暂适 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 维义是适 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 奉义惬所适 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 适莫固以义 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 所逢义适然 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》