“好整丹霄步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好整丹霄步”出自哪首诗?
答案: “好整丹霄步”出自: 唐代 许棠的 《宣城送进士郑徽赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zhěng dān xiāo bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好整丹霄步”的上一句是什么?
答案:
“好整丹霄步”的上一句是: 叶下已西畿 , 诗句拼音为: yè xià yǐ xī jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好整丹霄步”的下一句是什么?
答案: “好整丹霄步”的下一句是: 知音在紫微 , 诗句拼音为: zhī yīn zài zǐ wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好整丹霄步”全诗
宣城送进士郑徽赴举 (xuān chéng sòng jìn shì zhèng huī fù jǔ)
长安去是归,上马肯沾衣。
水国车通少,秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙,叶下已西畿。
好整丹霄步,知音在紫微。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“好整丹霄步”繁体原文
宣城送進士鄭徽赴舉
長安去是歸,上馬肯沾衣。
水國車通少,秦人楚薦稀。
鴻方離北鄙,葉下已西畿。
好整丹霄步,知音在紫微。
“好整丹霄步”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
长安去是归,上马肯沾衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国车通少,秦人楚荐稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸿方离北鄙,叶下已西畿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好整丹霄步,知音在紫微。
“好整丹霄步”全诗注音
长安去是归,上马肯沾衣。
水国车通少,秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙,叶下已西畿。
好整丹霄步,知音在紫微。
“好整丹霄步”全诗翻译
译文:
长安回去就是回家的意思,上马都不愿意弄脏衣服。
水陆交通稀少,秦国和楚国的人很少互相推荐。
大雁飞离北方边陲,叶子已经掉落到西边的疆域。
喜欢整齐地踏上丹霞之路,知音就在紫微星宫。
“好整丹霄步”总结赏析
赏析:: 诗人许棠以洒脱的笔墨描绘了送别进士郑徽赴举的情景。诗中表现了对士人求学的推崇和士人追求理想的豁达心态。首句以长安为背景,形象描绘了离开长安的壮士上马离去的情景,凸显了他的决心和志向。接着描述了水道畅通的少有,暗示士人寥寥无几,进士之路艰难。接着描述了鸿雁飞过北边边疆,叶落已经到了西边畿辽,抒发了士人壮志凌云,志向遥远的豪情。最后两句以"好整丹霄步,知音在紫微"表现了诗人对士人的赞美,鼓励士人坚定信仰,勇往直前。
标签: 励志、送别、志向、壮志豪情
“好整丹霄步”相关诗句:
- 好整丹霄步 出自 [唐] 许棠 ·《宣城送进士郑徽赴举 》
- 平步丹霄 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 顾步丹霄近 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 日进丹霄步 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七九 》
- 便见丹霄独步 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其一 》
- 丹极紫霄随步履 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 高步丹霄知得计 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 》
- 不妨小缓丹霄步 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 多年目断丹霄步 出自 [宋] 韦骧 ·《别滕元发侍郎 》
- 好向丹霄休索线 出自 [宋] 邵雍 ·《呈富相风筝 》
- 丹霄好上力犹微 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 秋鹰整翮当云霄 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 一步不得整 出自 [宋] 晁说之 ·《趋延安过野猪岭 》
- 高步整霜羽 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 整巾步庭下 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》
- 便整回头步 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 整履步大田 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 整履步青芜 出自 [唐] 杜甫 ·《徐步 》