“一步不得整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一步不得整”出自哪首诗?
答案: “一步不得整”出自: 宋代 晁说之的 《趋延安过野猪岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bù bù dé zhěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一步不得整”的上一句是什么?
答案:
“一步不得整”的上一句是: 堑峭十月寒 , 诗句拼音为:qiàn qiào shí yuè hán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一步不得整”的下一句是什么?
答案: “一步不得整”的下一句是: 如何骑鲸客 , 诗句拼音为: rú hé qí jīng kè ,诗句平仄:○平○平仄。
“一步不得整”全诗
趋延安过野猪岭 (qū yán ān guò yě zhū lǐng)
堑峭十月寒,一步不得整。
如何骑鲸客,来度野猪岭。
遥语谢康乐,尔辈易清省。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“一步不得整”繁体原文
趨延安過野猪嶺
塹峭十月寒,一步不得整。
如何騎鯨客,來度野猪嶺。
遙語謝康樂,爾輩易清省。
“一步不得整”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
堑峭十月寒,一步不得整。
○平○平仄,平仄仄平仄。
如何骑鲸客,来度野猪岭。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
遥语谢康乐,尔辈易清省。
“一步不得整”全诗注音
堑峭十月寒,一步不得整。
如何骑鲸客,来度野猪岭。
遥语谢康乐,尔辈易清省。
“一步不得整”全诗翻译
译文:
堑峭的十月寒冷,脚步一不留神就会失去平衡。
想知道如何骑着鲸鱼的旅客,前来穿越野猪岭。
遥远地向谢康乐问候,你们这些人容易过得简单宁静。
全文总结:在十月寒冷的环境中,要小心行走以免滑倒。作者描述了骑鲸鱼客人如何前来野猪岭,并向远方的谢康乐问候,称赞他们过得简单安宁。
“一步不得整”总结赏析
赏析:此诗描绘了作者在严寒的十月间,穿越困难险阻、勇往直前的壮志凌云之情景。面对严寒,他不怯弱畏难,愿意乘鲸行赴远方,为了逾越野猪岭。野猪岭象征险阻与艰难,作者以骑鲸为喻,显示了他的胆识和果断。最后两句呼应了“遥语谢康乐”一句,强调了目标的远大和对前途的向往,表现了对幸福生活的向往与追求。整首诗以简洁、明快的文字表达了积极向上、奋发向前的精神风貌。
标签: 冒险、壮志、向往
“一步不得整”相关诗句:
- 一步不得整 出自 [宋] 晁说之 ·《趋延安过野猪岭 》
- 一步行不得 出自 [宋] 谢希孟 ·《句 其二 》
- 一步也行不得 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 李下不得整冠 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其六 》
- 整整三分一 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 整履步大田 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 好整丹霄步 出自 [唐] 许棠 ·《宣城送进士郑徽赴举 》
- 整巾步庭下 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》
- 高步整霜羽 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 整履步青芜 出自 [唐] 杜甫 ·《徐步 》
- 便整回头步 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 步履整山巾 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 整整亦不恶 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 整整静不浮 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 斜睇整衣移步嬾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 步摇翘玉中心整 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 天衢整步凌通津 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 步摇翘玉中心整 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 行整速步趋天庭 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 玉儿步整金莲稳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》