“不论青紫已离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论青紫已离离”出自哪首诗?
答案: “不论青紫已离离”出自: 宋代 方岳的 《种芥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn qīng zǐ yǐ lí lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不论青紫已离离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不论青紫已离离”已经是第一句了。
问题3:“不论青紫已离离”的下一句是什么?
答案: “不论青紫已离离”的下一句是: 烟湿春畦手自治 , 诗句拼音为: yān shī chūn qí shǒu zì zhì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“不论青紫已离离”全诗
种芥 (zhòng jiè)
不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不论青紫已离离”繁体原文
種芥
不論青紫已離離,烟濕春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹,是間儘納幾須彌。
“不论青紫已离离”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。
“不论青紫已离离”全诗注音
不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。
“不论青紫已离离”全诗翻译
译文:
不管青紫已经分离,烟雨春田手自拈。
一笑触摸虚空腹,容纳无数须弥。
这首诗描绘了一个意境,表达了无论是青色还是紫色已经离去,春天的雨水依然湿润着田地,农人手自然地在田间劳作。接着,诗人用“一笑摩挲空洞腹”来形容一个微笑触摸虚空的意象,暗示了虚空无边广阔,内含无限的奥妙,同时又呈现出一种豁达自得的心态。最后一句“是间尽纳几须弥”,表达了虚空的无限能容纳多少无量宝山须弥,启示了人们对于生命和世界的广阔视野和包容心态。整首诗以简洁的语言,传递出深刻的哲理,令人回味无穷。
“不论青紫已离离”相关诗句:
- 不论青紫已离离 出自 [宋] 方岳 ·《种芥 》
- 紫芝肥嫩光离离 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 离离紫茱实 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 青秧离离初揷田 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 命踰破竹青离离 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 青苞朱实忽离离 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 更疑麦陇青离离 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 离离荒草鬼火青 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 稻针刺水青离离 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 瑶草离离自青碧 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 郊原落叶已离离 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 一川新稻已离离 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 雪残芳草已离离 出自 [宋] 陆游 ·《早春池上作 》
- 拂云新竹已离离 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 离离玉立已无多 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 青红湿离离 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 杂草青离离 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 离离半青黄 出自 [宋] 朱继芳 ·《东菑 》
- 已见黍[离]离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 三 》