“一川新稻已离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一川新稻已离离”出自哪首诗?
答案: “一川新稻已离离”出自: 宋代 陆游的 《村东晚眺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān xīn dào yǐ lí lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一川新稻已离离”的上一句是什么?
答案:
“一川新稻已离离”的上一句是: 自揣今年还得饱 , 诗句拼音为: zì chuāi jīn nián huán dé bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一川新稻已离离”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一川新稻已离离”已经是最后一句了。
“一川新稻已离离”全诗
村东晚眺二首 其一 (cūn dōng wǎn tiào èr shǒu qí yī)
兴来信步过东陂,最爱村东物象奇。
藤杖穿云秋望处,葛衣沾露夜归时。
残声凄断蝉移树,孤影荒寒鹊绕枝。
自揣今年还得饱,一川新稻已离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一川新稻已离离”繁体原文
村東晚眺二首 其一
興來信步過東陂,最愛村東物象奇。
藤杖穿雲秋望處,葛衣霑露夜歸時。
殘聲凄斷蟬移樹,孤影荒寒鵲繞枝。
自揣今年還得飽,一川新稻已離離。
“一川新稻已离离”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来信步过东陂,最爱村东物象奇。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藤杖穿云秋望处,葛衣沾露夜归时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残声凄断蝉移树,孤影荒寒鹊绕枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自揣今年还得饱,一川新稻已离离。
“一川新稻已离离”全诗注音
兴来信步过东陂,最爱村东物象奇。
藤杖穿云秋望处,葛衣沾露夜归时。
残声凄断蝉移树,孤影荒寒鹊绕枝。
自揣今年还得饱,一川新稻已离离。
“一川新稻已离离”全诗翻译
译文:
兴致来临,我信步走过东陂,最喜欢乡村东边那些奇特的景物。藤杖穿云,秋天望去的地方,葛衣沾露,夜晚归家的时候。残鸣凄凉,蝉虽然叫声已经断续,它们还在树上不停地迁移。孤影荒寒,寒凉的鹊在树枝间盘旋。自信今年将会有丰收,因为一望无际的田野已经种满了新的稻谷。
总结:
本诗描写了诗人在东陂乡村漫步时所见所感。他喜欢乡村东边奇特的景物,其中藤杖穿云、葛衣沾露等意象令人印象深刻。诗人感叹着蝉鸣已减弱,寒冷的孤鹊在树枝上飞旋,暗示秋天的离别与荒凉。然而,诗人仍然自信今年将有丰收,眼前一片新稻翠绿,预示着未来的希望与丰裕。整首诗以淡雅的笔触展现了田园乡村的风光和丰收的喜悦。
“一川新稻已离离”相关诗句:
- 一川新稻已离离 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 平垄离离新稻香 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 拂云新竹已离离 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 一川烟草离离 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 稻针刺水青离离 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 风中晚稻离离长 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 离离稻田畦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 离离丹实鬭鲜新 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 离离新草随愁出 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 剑埋新塚草离离 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 离离玉立已无多 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 雪残芳草已离离 出自 [宋] 陆游 ·《早春池上作 》
- 郊原落叶已离离 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 不论青紫已离离 出自 [宋] 方岳 ·《种芥 》
- 新坟草离离 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 新塚草离离 出自 [宋] 潘若冲 ·《哭廖融 》
- 离离已可烹 出自 [宋] 陆游 ·《雨二首 其一 》
- 已见黍[离]离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 三 》
- 离离鴈已归 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪霁 》