“政简移风速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政简移风速”出自哪首诗?
答案: “政简移风速”出自: 唐代 杜甫的 《奉和严中丞西城晚眺十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng jiǎn yí fēng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“政简移风速”的上一句是什么?
答案:
“政简移风速”的上一句是: 雄略动如神 , 诗句拼音为: xióng lüè dòng rú shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“政简移风速”的下一句是什么?
答案: “政简移风速”的下一句是: 诗清立意新 , 诗句拼音为: shī qīng lì yì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“政简移风速”全诗
奉和严中丞西城晚眺十韵 (fèng hé yán zhōng chéng xī chéng wǎn tiào shí yùn)
汲黯匡君切,廉颇出将频。
直词才不世,雄略动如神。
政简移风速,诗清立意新。
层城临暇景,绝域望余春。
旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
地平江动蜀,天阔树浮秦。
帝念深分阃,军须远算缗。
花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
辞第输高义,观图忆古人。
征南多兴绪,事业闇相亲。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄○○○。
“政简移风速”繁体原文
奉和嚴中丞西城晚眺十韻
汲黯匡君切,廉頗出將頻。
直詞才不世,雄略動如神。
政簡移風速,詩清立意新。
層城臨暇景,絕域望餘春。
旗尾蛟龍會,樓頭燕雀馴。
地平江動蜀,天闊樹浮秦。
帝念深分閫,軍須遠算緡。
花羅封蛺蝶,瑞錦送麒麟。
辭第輸高義,觀圖憶古人。
征南多興緒,事業闇相親。
“政简移风速”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄○平。
汲黯匡君切,廉颇出将频。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
直词才不世,雄略动如神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政简移风速,诗清立意新。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
层城临暇景,绝域望余春。
平仄平平仄,平平○仄平。
旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地平江动蜀,天阔树浮秦。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
帝念深分阃,军须远算缗。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
平仄○平仄,○平仄仄平。
辞第输高义,观图忆古人。
平平平○仄,仄仄○○○。
征南多兴绪,事业闇相亲。
“政简移风速”全诗注音
汲黯匡君切,廉颇出将频。
直词才不世,雄略动如神。
政简移风速,诗清立意新。
层城临暇景,绝域望余春。
旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。
地平江动蜀,天阔树浮秦。
帝念深分阃,军须远算缗。
花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
辞第输高义,观图忆古人。
征南多兴绪,事业闇相亲。
“政简移风速”全诗翻译
译文:
汲黯为君谋策,廉颇频频出征。
直言犹如天才,英略行动似神明。
治理简洁迅速,诗篇清新意境新。
层城临暇时景,远望无边的春光。
旗尾聚集了蛟龙,楼头驯服了燕雀。
大地平坦江河激荡着蜀地,广袤天空浮现出秦国的树木。
皇帝深思熟虑地分割职权,军队必须有远见的谋算。
花纱上绣满了蛱蝶图案,瑞色锦绣送来了祥瑞的麒麟。
离开官职追求高尚的道义,观看历史图书回忆古人的风采。
南征多了兴奋和热情,事业黯然相互依存。
“政简移风速”总结赏析
赏析:这首诗《奉和严中丞西城晚眺十韵》是唐代伟大的文学家杜甫创作的,诗中表达了对严中丞的崇敬之情,同时以壮丽的自然景色为背景,展示了作者对国家兴亡和自身使命的思考。
首先,诗人通过对严中丞的赞美,展现了他的政治才干和军事智慧。他用"直词才不世,雄略动如神"来形容严中丞的卓越才华和高尚品德,显示了对其的崇拜之情。这种赞美不仅仅是对个人的歌颂,也是在传递一种对忠诚、高尚品质和领导能力的礼赞。
其次,诗人通过自然景色的描写,营造了壮丽的背景。他写到"层城临暇景,绝域望余春",展示了一幅远眺西城的画面,城市层叠,远山春意盎然,给人一种宽广和壮丽的感觉。这种景色的描写不仅仅是为了美化诗歌,还与后文的政治思考相呼应,表现了国家的壮丽和希望。
最后,诗人在结尾提到"征南多兴绪,事业闇相亲",表达了对国家命运的关切和对自身使命的思考。他意识到国家的兴亡与自身的努力密切相关,希望国家能够兴盛,也思考了自己应该承担的责任。这种思考强调了个人与国家的紧密联系,传达了对国家命运的担忧和对为国家作出贡献的渴望。
“政简移风速”相关诗句:
- 政简移风速 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 爲政移风久 出自 [唐] 皎然 ·《送乌程李明府得陟状赴京 》
- 政移风俗讼筩稀 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 坐移风俗爲能政 出自 [宋] 范纯仁 ·《循吏 》
- 方知报政速 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 长才报政速 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 侧闻报政速 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 还政前期速 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其二 》
- 只恐政成归更速 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 速报政成归待诏 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 公家报政由来速 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 缘饰有文成政速 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 但闻弦歌政声速 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 神速不移时 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 节物推移速 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其七 》
- 火速去移营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十九 》
- 去速恨移桡 出自 [宋] 赵师秀 ·《送周端常之建康 》
- 政绩简编在 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 政成簿书简 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》