“家贫短衣不掩骭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫短衣不掩骭”出自哪首诗?
答案: “家贫短衣不掩骭”出自: 宋代 陆游的 《灯下晚餐示子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín duǎn yī bù yǎn gàn ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“家贫短衣不掩骭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫短衣不掩骭”已经是第一句了。
问题3:“家贫短衣不掩骭”的下一句是什么?
答案: “家贫短衣不掩骭”的下一句是: 空庖凄凄竈不爨 , 诗句拼音为: kōng páo qī qī zào bù cuàn ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“家贫短衣不掩骭”全诗
灯下晚餐示子遹 (dēng xià wǎn cān shì zǐ yù)
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
平平仄○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○○○。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“家贫短衣不掩骭”繁体原文
燈下晚餐示子遹
家貧短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饑熟,兀坐空堂日常旰。
今年閏餘九月寒,那敢遽議南山炭。
艱難幸復致一餐,餔啜燈前百憂散。
遹子挾冊于于來,時與乃翁相論難。
但令歆向竟同歸,門前籍湜何憂畔。
“家贫短衣不掩骭”韵律对照
平平仄○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○○○。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
“家贫短衣不掩骭”全诗注音
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
“家贫短衣不掩骭”全诗翻译
译文:
家境贫寒,短衣遮不住肩骨,空空的灶台冷冷清清,饭菜早已不再烹煮。
老翁已经八十高龄,却忍受着饥饿之苦依旧会做饭。他瘦弱地坐在空荡荡的堂屋里,日复一日,夜复一夜。
今年是闰余的九月,寒意逐渐渗入,但老翁却不敢轻言南山的炭火,意思是家中已经没有炭火取暖的能力。
然而,尽管艰难,老翁还是幸运地凑够了一顿饭食。他端坐在灯前,慢慢地品尝,百般忧虑都在这一餐中散去。
遹子带着册书前来,与老翁相互讨论难题。只是让他们共享学问,共同进退,并无忧虑干扰。
只要遹子愿意留下,他们就能欢快地交流学问,门前的石板上写满了他们畅谈时的点滴心得,何愁学问无人继承。
“家贫短衣不掩骭”相关诗句:
- 家贫短衣不掩骭 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 短衣不掩骭 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 短衣难掩骭 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 短衣掩骭长竿钓 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 衣短不及骭 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 短衣掩胫未全贫 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 短布单衣穷至骭 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》
- 短衣数挽不掩胫 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 短衣数挽不掩胫 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 短裘不及骭 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其三 》
- 青襜两幅不掩骭 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 不忍饭牛衣至骭 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 短衣犹掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 短衣幸能掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 民无掩骭盗乘马 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 短褐财遮骭 出自 [宋] 陆游 ·《忍穷 》
- 短布适至骭 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其二 》
- 衣存短褐未全贫 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 家贫迫短晷 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 霜冷衣露骭 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》