“影着清浅无纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影着清浅无纤埃”出自哪首诗？
答案： “影着清浅无纤埃”出自： 宋代 喻良能的 《雪中赏横枝梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng zhe qīng qiǎn wú xiān āi ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“影着清浅无纤埃”的上一句是什么？
答案：
“影着清浅无纤埃”的上一句是： 横枝梅花最先开 , 诗句拼音为：héng zhī méi huā zuì xiān kāi
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“影着清浅无纤埃”的下一句是什么？
答案： “影着清浅无纤埃”的下一句是： 寿阳粧额依然在 , 诗句拼音为： shòu yáng zhuāng é yī rán zài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“影着清浅无纤埃”全诗
雪中赏横枝梅花 (xuě zhōng shǎng héng zhī méi huā)
横枝梅花最先开，影着清浅无纤埃。
寿阳粧额依然在，姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀，几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧，十里洁白如琼瑰。
○平平平仄平平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
“影着清浅无纤埃”繁体原文
雪中賞橫枝梅花
橫枝梅花最先開，影著清淺無纖埃。
壽陽粧額依然在，姑射冰肌何處來。
無數雪花新點綴，幾番霜鬢獨徘徊。
想見懷安官道側，十里潔白如瓊瑰。
“影着清浅无纤埃”韵律对照
○平平平仄平平，仄仄平仄平平平。
横枝梅花最先开，影着清浅无纤埃。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
寿阳粧额依然在，姑射冰肌何处来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无数雪花新点缀，几番霜鬓独徘徊。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
想见怀安官道侧，十里洁白如琼瑰。
“影着清浅无纤埃”全诗注音
横枝梅花最先开，影着清浅无纤埃。
寿阳粧额依然在，姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀，几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧，十里洁白如琼瑰。
“影着清浅无纤埃”全诗翻译
译文：
横枝梅花最先开，仿佛在清浅的空间中，毫无瑕疵的影子。
寿阳粉黛依然妆饰着额头，宛如昔日一般。姑射的美人儿拥有冰雪般的肌肤，不知身在何方。
无数雪花儿崭新地点缀着，几番寒霜凝聚在鬓发之上，孤独地徘徊。
想来应在怀安官道旁边，那条十里长的道路上洁白无瑕，如同美玉琼瑰。
全诗表达了梅花最先开放，清雅无瑕；描绘了寿阳女子依然保持着妆饰，姑射美人拥有冰肌，但下落不明；描述了雪花点缀在人的发鬓上，经历了几番寒霜的洗礼；最后意会怀安官道十里洁白如美玉琼瑰。整首诗以花雪为主题，以写景抒怀的手法，表达了对美丽与纯洁的讴歌。
“影着清浅无纤埃”相关诗句：
- 影着清浅无纤埃 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 疎影着水清无埃 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 晴山倒影无纤埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 周回无地着纤埃 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 清绝无纤埃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 神清骨冷无纤埃 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 清风四坐无纤埃 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 何由着纤埃 出自 [宋] 邹浩 ·《下鸥台 》
- 光芒曾不着纤埃 出自 [宋] 释智愚 ·《寄雪窦足首座 》
- 个中那解着纤埃 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其一 》
- 道场清浄绝纤埃 出自 [宋] 赵拚 ·《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命 》
- 个中清净绝纤埃 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 江山清润绝纤埃 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 万古无纤埃 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 空洞无纤埃 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 紫陌无纤埃 出自 [宋] 沈遘 ·《晚雨後过城东 》
- 高洁无纤埃 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 空洞无纤埃 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 介庵 》
- 刮扫无纤埃 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 静夜无纤埃 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》