首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张氏东园送王恭父得殿字 > 重来更纯粹

“重来更纯粹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重来更纯粹”出自哪首诗？

答案： “重来更纯粹”出自： 宋代 叶适的 《张氏东园送王恭父得殿字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lái gèng chún cuì ，诗句平仄： ○平○○仄 。

问题2：“重来更纯粹”的上一句是什么？

答案： “重来更纯粹”的上一句是： 一语不可选 , 诗句拼音为： yī yǔ bù kě xuǎn ，诗句平仄： ○平○○仄 。

问题3：“重来更纯粹”的下一句是什么？

答案： “重来更纯粹”的下一句是： 玉琢金就链 , 诗句拼音为： yù zhuó jīn jiù liàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“重来更纯粹”全诗

张氏东园送王恭父得殿字 (zhāng shì dōng yuán sòng wáng gōng fù dé diàn zì)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

燕鸿不相须，进趣自求便。
余来君其馆，乃复当我饯。
一春三月雨，亭树鬰雾淀。
絮重厄飞杨，花蔫堆紫茜。
纵有百壶清，何能一笑遣。
为郎昔同甲，四海初会面。
凛然抱英特，霜宇抟温霰。
雄辞推落笔，一语不可选。
重来更纯粹，玉琢金就链。
汉家阐道术，四达诏群彦。
谈经石渠观，会议白虎殿。
通方要归宿，立异岂夸衒。
子行若微罪，天意委深眷。
以其今固辞，可信非始恋。
楚热宜绉絺，峡涨难短牵。
回舟泊书林，及此未掩卷。

○平仄○平，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平○○仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄○。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。

yàn hóng bù xiāng xū ， jìn qù zì qiú biàn 。
yú lái jūn qí guǎn ， nǎi fù dāng wǒ jiàn 。
yī chūn sān yuè yǔ ， tíng shù yù wù diàn 。
xù chóng è fēi yáng ， huā niān duī zǐ qiàn 。
zòng yǒu bǎi hú qīng ， hé néng yī xiào qiǎn 。
wèi láng xī tóng jiǎ ， sì hǎi chū huì miàn 。
lǐn rán bào yīng tè ， shuāng yǔ tuán wēn xiàn 。
xióng cí tuī luò bǐ ， yī yǔ bù kě xuǎn 。
chóng lái gèng chún cuì ， yù zhuó jīn jiù liàn 。
hàn jiā chǎn dào shù ， sì dá zhào qún yàn 。
tán jīng shí qú guān ， huì yì bái hǔ diàn 。
tōng fāng yào guī sù ， lì yì qǐ kuā xuàn 。
zǐ xíng ruò wēi zuì ， tiān yì wěi shēn juàn 。
yǐ qí jīn gù cí ， kě xìn fēi shǐ liàn 。
chǔ rè yí zhòu chī ， xiá zhǎng nán duǎn qiān 。
huí zhōu bó shū lín ， jí cǐ wèi yǎn juàn 。

“重来更纯粹”繁体原文

張氏東園送王恭父得殿字

燕鴻不相須，進趣自求便。
余來君其館，乃復當我餞。
一春三月雨，亭樹鬰霧澱。
絮重厄飛楊，花蔫堆紫茜。
縱有百壺清，何能一笑遣。
爲郎昔同甲，四海初會面。
凜然抱英特，霜宇摶溫霰。
雄辭推落筆，一語不可選。
重來更純粹，玉琢金就鍊。
漢家闡道術，四達詔群彥。
談經石渠觀，會議白虎殿。
通方要歸宿，立異豈夸衒。
子行若微罪，天意委深眷。
以其今固辭，可信非始戀。
楚熱宜縐絺，峽漲難短牽。
回舟泊書林，及此未掩卷。

“重来更纯粹”韵律对照

○平仄○平，仄仄仄平仄。
燕鸿不相须，进趣自求便。

平平平○仄，仄仄○仄仄。
余来君其馆，乃复当我饯。

仄平○仄仄，平仄仄仄仄。
一春三月雨，亭树鬰雾淀。

仄○仄平平，平平平仄仄。
絮重厄飞杨，花蔫堆紫茜。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
纵有百壶清，何能一笑遣。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
为郎昔同甲，四海初会面。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
凛然抱英特，霜宇抟温霰。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
雄辞推落笔，一语不可选。

○平○○仄，仄仄平仄仄。
重来更纯粹，玉琢金就链。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
汉家阐道术，四达诏群彦。

平平仄平○，仄仄仄仄仄。
谈经石渠观，会议白虎殿。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
通方要归宿，立异岂夸衒。

仄○仄平仄，平仄仄○仄。
子行若微罪，天意委深眷。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
以其今固辞，可信非始恋。

仄仄平仄平，仄仄○仄○。
楚热宜绉絺，峡涨难短牵。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
回舟泊书林，及此未掩卷。

“重来更纯粹”全诗注音

yàn hóng bù xiāng xū ， jìn qù zì qiú biàn 。

燕鸿不相须，进趣自求便。

yú lái jūn qí guǎn ， nǎi fù dāng wǒ jiàn 。

余来君其馆，乃复当我饯。

yī chūn sān yuè yǔ ， tíng shù yù wù diàn 。

一春三月雨，亭树鬰雾淀。

xù chóng è fēi yáng ， huā niān duī zǐ qiàn 。

絮重厄飞杨，花蔫堆紫茜。

zòng yǒu bǎi hú qīng ， hé néng yī xiào qiǎn 。

纵有百壶清，何能一笑遣。

wèi láng xī tóng jiǎ ， sì hǎi chū huì miàn 。

为郎昔同甲，四海初会面。

lǐn rán bào yīng tè ， shuāng yǔ tuán wēn xiàn 。

凛然抱英特，霜宇抟温霰。

xióng cí tuī luò bǐ ， yī yǔ bù kě xuǎn 。

雄辞推落笔，一语不可选。

chóng lái gèng chún cuì ， yù zhuó jīn jiù liàn 。

重来更纯粹，玉琢金就链。

hàn jiā chǎn dào shù ， sì dá zhào qún yàn 。

汉家阐道术，四达诏群彦。

tán jīng shí qú guān ， huì yì bái hǔ diàn 。

谈经石渠观，会议白虎殿。

tōng fāng yào guī sù ， lì yì qǐ kuā xuàn 。

通方要归宿，立异岂夸衒。

zǐ xíng ruò wēi zuì ， tiān yì wěi shēn juàn 。

子行若微罪，天意委深眷。

yǐ qí jīn gù cí ， kě xìn fēi shǐ liàn 。

以其今固辞，可信非始恋。

chǔ rè yí zhòu chī ， xiá zhǎng nán duǎn qiān 。

楚热宜绉絺，峡涨难短牵。

huí zhōu bó shū lín ， jí cǐ wèi yǎn juàn 。

回舟泊书林，及此未掩卷。

“重来更纯粹”全诗翻译

译文：

燕和鸿鹏并不相互依偎，各自寻求前进的道路。
我曾来到你的馆邸，再次与你相聚告别。
春天的三月，雨水不断，亭子里的树木隐没在雾气中。
飞絮沉重，落在飘动的杨柳上，花朵凋零，紫茜成堆。
纵然有百壶清酒，也不能消除忧愁，一笑而散。
你曾与我同在战场上并肩作战，初次相见是在四海茫茫之地。
你威风凛凛，抱负高远，像寒霜覆盖温暖的霰。
你的雄辩推动我放下笔，一时之间难以选出合适的词语。
重回笔端，追求更纯粹的表达，如玉琢成金链。
汉家明晰道术，四方皆承诏令，群贤汇聚石渠观，会议于白虎殿。
思路通畅，要找到合适的归宿，不是炫耀自己独特见解。
即便子行微有过错，天命依然眷顾。
因为现实的原因，我坚持辞别，这并不代表我没有真心喜欢过。
楚地炎热，衣袍宜绉绺，峡江涨潮难以短暂停留。
回舟停泊在书林，眼下我还没有合上书卷。


总结：

诗人写出了与燕和鸿鹏相识、相别的经历，表达了对友谊和爱情的感慨与留恋。同时，诗中也体现了对自身追求纯粹、不炫耀、坚持初心的态度。

“重来更纯粹”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重来更纯粹”相关诗句：

“重来更纯粹”每个字的意思：

包含“重来更纯粹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂